ご는 주로 한자어 앞에 붙어서 말을 미화하거나 공손 또는 존경의 의미를 나타냅니다. ～ですが(~입니다만)는 동사 또는 형용사의 기본형이나 과거형에 접속하여 어떤 상황을 설명할 때 쓰는 표현인데, 주로 권유나 의뢰, 부탁의 말을 꺼낼 때 자주 사용합니다.

山田：朴(パク)さん、ちょっとご相談(そうだん)したいことがあるんですが。

朴：　はい、何(なん)でしょう。

山田：実(じつ)は、コンピューターを買いたいんですが、どこで買ったらいいのかわからなくて。

朴：　そうですか。コンピューターなら、やはり龍山(ヨンサン)ですね。

* 相談(そうだん)：상담, 상의, 의논

* 実(じつ)は：실은, 사실은

* 買(か)う：사다

* ～たら：-면(과거형에 접속)

* ～なら：-라면

* やはり：역시

야마다 : 박준수씨. 잠깐 상의 드리고 싶은 게 있습니다만.

박준수 : 네, 뭔데요?

야마다 : 실은 컴퓨터를 사고 싶은데, 어디에서 사면 좋을지 몰라서요.

박준수 : 그래요? 컴퓨터라면 역시 용산이지요.