fiogf49gjkf0d
성격을 나타내는 말
しっかり・ぼうっと
회화
一郎:おい、酒屋さんに電話したか？
大介:あっ、すみません。忘れてました。
陽子:あっ、私が今朝、電話しておきましたよ。後で1ダース届けてくれます。
大介:さすが、陽子さん。 しっかりしてますね~。
一郎:おまえも、ぼうっとしてないで、もっとしっかりしろ。 陽子さんを見習えよ。
이치로 : 이봐, 술도매상에는 연락했나?
다이스케 : 아, 죄송합니다. 잊고 있었어요.
요코 : 아, 제가 오늘 아침에 전화해 뒀어요. 나중에 한 다스 보내 줄 거예요.
다이스케 : 역시 요코 씨. 야무지시다니까요~.
이치로 : 너도 멍하게 있지 말고 좀 더 똑바로 해. 요코 씨를 보고 배우란 말이야.
단어
しっかり : 똑똑히. 확실하게. 견실하게
예) 仕事と家庭を両立できるしっかりした女性。(일과 가정을 양립할 수 있는 야무진 여성.)
ぼうっと : 멍한 모양. 희미한 모양
예) 彼はぼうっとしていてよく忘れ物をする。(그는 멍하게 있다가 물건을 잘 잃어버린다.)
酒屋 : 술을 판매하는 곳. 양조장
忘れる : 잊다
ダース : 물건 열두 개를 묶어 세는 단위
見習う : 보고 익히다. 보고 배우다
|
