동사의 ます형과 형용사의 어간에 접속되는 양태의 そうだ는 今にも나 もうちょっとで등과 함께 쓰여 어떠한 사태가 임박했거나 상황이 절박하다는 것을 나타냅니다. 寒さ는 형용사 寒い에서 온 전성명사로, い형용사는 어미 い를 さ로 바꾸어 명사로 사용할 수 있습니다.

朴：今（いま）にも雪（ゆき）が降（ふ）りそうな寒（さむ）さですね。

山田：天気予報（てんきよほう）でも雪が降ると言（い）ってました。

朴：本当（ほんとう）ですか。私（わたし）は、初雪（はつゆき）にはいつも心（こころ）を魅了（みりょう）されます。

山田：朴（さんって、見（み）かけによらず、ロマンチックですね。

＊魅了（みりょう）される                     매료되다, 설레다

＊～によらず                                   ~에 따르지 않고, ~와 달리

박준수: 당장이라도 눈이 올 것 같고 춥군요.

야마다: 일기 예보에서도 눈이 올 거라고 했어요.

박준수: 정말요? 저는 첫눈이 오면 언제나 마음이 설레요.

야마다: 박(준수) 씨는 보기와 달리 낭만적이네요.