Cyber어학원 > 모닝레터
 






2009-07-09  (목) 

クリーニングをお願いします。 드라이클리닝해 주세요.


세탁소에 세탁물을 맡길 때 우리는 보통 ‘드라이’라는 말을 쓰지만 일본에서는 クリーニング라는 말을 씁니다. 세탁소는 クリーニング屋(や)라고 하고, ‘세탁소에 맡기다, 드라이클리닝을 맡기다’는 クリーニングに出(だ)す라고 합니다. 또한 일본에는 우리나라의 빨래방 같은 コインランドリー가 많이 있습니다.



fiogf49gjkf0d

朴:このズボンのクリーニングをお願(ねが)いします。それから、このシャツの染(し)みも取(と)ってください。

店員:はい、かしこまりました。

朴:いつ仕上(しあ)がりますか。




fiogf49gjkf0d

*染(し)み           얼룩, 오점

*仕上(しあ)がる  다 되다, 완성되다




fiogf49gjkf0d

박준수: 이 바지 드라이클리닝해 주세요. 그리고 이 셔츠의 얼룩도 빼 주세요.

점원: 네, 알겠습니다.

박준수: 언제 되지요?




  2009-07-08  (수)   독서여행 : 그의 가방과 나의 우동 (1)
  2009-07-10  (금)   평범한 일상의 이야기 (100)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright