Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-09-10  (수) 

追跡!二十四分 (1)


fiogf49gjkf0d

追跡!二十四分

「あら、どうしたの? 一品しか頼まないなんてめずらしいじゃん」
 目の前にある水の入ったグラスを手にしながら、向かい側に座っている男に尋ねる。オオノは見た目やせているのだが、驚くほどよく食べる。恐らく代謝がいいから太らないのだろう。うらやましい。一緒に飯を食いに行くと、彼は二品注文することが多かった。ラーメンとチャーハンとギョウザというのは彼にとって、定番の注文となりつつある。
 オオノは俺の質問にちょっと困ったような表情を浮かべ、おしぼりで手をふいた。
「いやね、最近金欠気味なんだよ」
「何か大きいものでも買ったの?」
 軽く首を振り、頭をかく。どこか恥ずかしそうな感じ。
 ひょっとして。
「お前、女か?」
 分かりやすいくらいにオオノの顔は赤くなった。嘘のつけない男だ。
「ちちちち違うよ」
「お前ねえ、そんなにどもってたら説得力ゼロよ」




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d

“어, 웬일이래. 하나밖에 안 시키다니 해가 서쪽에서 뜨겠어.”

앞에 놓여있던 물이 담긴 컵을 들며 건너편에 앉아있는 남자에게 묻는다. 오오노는 겉보기에는 말랐지만 놀랄 정도로 잘 먹는다. 아마 신진대사가 좋아서 살이 찌지 않는 게 분명하다. 부럽다.

같이 밥을 먹으러 가도 2가지 메뉴를 주문하는 경우가 많았다. 라멘과 볶음밥과 만두는 그에게 있어서 기본메뉴가 된지 오래였다.

오오노는 내 질문에 다소 곤란한 표정을 지으며 물수건으로 손을 닦았다.

“그게 말이야…요즘 돈이 좀 없어서.”

“뭐 비싼 거라도 산거야?”

가볍게 고개를 저으며 머리를 긁적인다. 어딘가 부끄러워하는 듯한 느낌.

설마.

“너, 여자 생겼냐?”

너무 티가 날 정도로 오오노의 얼굴은 빨갛게 물들었다. 거짓말을 하지 못하는 남자다.

“아..아..아니야.”

“너 말야, 그렇게 더듬거리면서 말하면 설득력 제로야.”

    

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :
極楽堂 




  2008-09-09  (화)   시험과 회화에 강해지는 필수문형
  2008-09-11  (목)   5분 일본어 : 大したことじゃなくてよかったですね 별일 아니라서 다행이에요





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright