일본 사람들은 우리나라 사람만큼 신용카드를 즐겨 사용하지 않습니다. 특히 온라인 쇼핑을 할 경우에 그런 경향이 두드러집니다. 그렇기 때문에 우리나라에는 없는 결제 방식이 몇 가지 있는데 그 중 하나가 ‘편의점 결제’ 입니다. 편의점 결제 물건을 주문한 후 가까운 편의점에서 대금을 지불하는 방법입니다.
朴 : インターネットでデジカメを買(か)おうとしてるんですけど、クレジットカードで決済(けっさい)しても大丈夫(だいじょうぶ)ですかね。
山田 : たぶん大丈夫(だいじょうぶ)だとは思(おも)いますが、もし不安(ふあん)だったら、コンビニ決済(けっさい)するのがいいかも知(し)れませんね。
*デジカメ 디지털 카메라 (デジタル・カメラ의 준말)
*コンビニ 편의점 (コンビニエンス・ストア의 준말)
박준수 : 인터넷에서 디지털 카메라를 사려고 하는데요. 신용카드로 결제해도 괜찮을까요?
야마다 : 아마 괜찮을 것 같은데요. 만약 불안하면 편의점 결제를 하는 게 좋을지도 모르겠네요.