fiogf49gjkf0d
試験を受ける 시험을 보다
一夜漬けをする 벼락치기를 하다
山が当たる 요행수가 적중하다
答えを間違える 답을 틀리다
赤点を取る 낙제하다
응용표현
●一夜漬けや徹夜で勉強してもあまり効果はありません。
벼락치기나 밤을 새워 공부를 해도 그다지 효과가 없습니다.
●赤点を取っても追試を受ければ学年末にはすべての単位を取って進級できます。
낙제를 해도 추가시험을 보면 학년말에는 모든 학점을 따서 진급할 수 있습니다.
응용회화
女 : 試験、どうだったの？
男 : 昨日一夜漬けしたんだけど、勉強したところから全然出てなくて。
女 : だから、ちゃんと勉強するようにって言ったでしょう。
男 : 赤点の予感がする。どうしよう！
女 : 林君みたいな人のために追試があるんじゃないかしら。今度は頑張って。
여 : 시험 어땠어?
남 : 어제 벼락치기를 했는데, 공부한 곳에서 전혀 안 나와서.
여 : 그러니까 제대로 공부하라고 했지?
남 : 낙제할 것 같은 예감이 들어. 어떻게 하지!
여 : 하야시 같은 사람을 위해서 추가시험이 있는 게 아니겠어? 다음에는 열심히 해.
|
