Cyber어학원 > 모닝레터
 






2006-12-21  (목) 

お元気ですか。잘 지내십니까?


원래 元気だ는 ‘건강하다.활력이 넘치다’라는 뜻으로 お元気ですか는 상대방의 안부

를 묻는 인사말입니다. 우리말의 ‘잘 지내십니까?’에 해당하는 말인데, お元気でし

たか라고 과거형으로 물으면 ‘ 잘 지내셨습니까?’라는 뜻이 됩니다.    



fiogf49gjkf0d

李:山田(やまだ)さん、お久(ひさ)しぶりですね。お元気(げんき)ですか。

山田:ええ、おかげさまで、何(なん)とかやっています。李(い)さんも相変(あいか)わらずですね。

李:そうですか。前(まえ)より白髪(しらが)が増(ふ)えていませんか。

山田:いや、そんなことないですよ。まだまだお若(わか)いです。




fiogf49gjkf0d

久(ひさ)しぶり : 오래간만임

何(なん)とか : 그럭저럭

相変(あいか)わらず : 변함없음, 그대로임

白髪(しらが) : 흰머리

まだまだ : 아직도

若(わか)い : 젊다




fiogf49gjkf0d

이상준 : 야마다씨. 오래간만입니다. 잘 지내십니까?

야마다 : 네. 덕분에요. 그럭저럭 지내고 있습니다. 이(상준)씨도 여전하시네요

이상준 : 그렇습니까? 전보다 흰머리가 늘지 않았나요?

야마다 : 아니오. 그렇지 않습니다. 아직도 젊으신걸요.




  2006-12-20  (수)   독서여행 : 計画は午後の喫茶店で (1)
  2006-12-22  (금)   미와쿠마의 오샤베리 : 恋愛には少々忍耐が必要?





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright