Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-10-05  (금) 
<네이티브 컬럼 >


 

Column #22

 

お久しぶりです!3週間ぶりのコラムになりますがみなさんお元気でしたか?まずはご報告を。。。

 

2007年9月2日16時20分、元気な男の子を無事出産しました^^予定日より17日も早く生まれたにも関わらず、3188グラムと立派なボディ。予定日どおりに生まれていたら4000グラムを超える超ビックベビーになっていたかもしれません。妊娠後も甘いものがやめられず、アイスやチョコを毎日のように食べていたせいだと思いますが早めに出てきてくれて本当によかったです!このサイズでもいっぱいいっぱいで、あと10グラムでも大きかったら産めなかったと思ったくらいなのに、4000グラムなんて想像しただけで気絶しそうです^^;「これ以上大きく育ってしまったら母ちゃんがやばい!」と気をきかせて早めに出てきてくれたのでしょうか。実に親孝行な息子です^^

妊娠中もつわりがほとんどなく、出産も初産とは思えない超安産、さらに生まれてからもめったに泣かず一日中よく眠ってくれる。。。と、ここまでは完璧な孝行息子なのですが、たったひとつだけ、生まれてきていきなりものすごい親不孝をやってくれました。もしかしたらもうお気づきの方もいるかもしれませんが、一誠が生まれたのは9月2日。。。そうです、私が半年近く毎日図書館に通って準備してきた通訳案内士試験の当日だったのです。確かに、受験の申し込みをするときに、もう臨月だからもしかしたら受けられないかもしれないなとは思ったのですが、まさか試験当日に生まれるなんて。。。

 

9月1日の夜、0時まで最後の復習をし、「よし!明日はいよいよ試験だ!!半年分の勉強の成果を出すぞ~!!!」と気合を入れて布団に入った私。翌日の明け方、子宮の入り口あたりで何かがパチンとはじけるような感覚で目がさめました。なんだろう?と思ってなんとなくトイレに行ってみたところ少しだけ水のようなものがもれている感じが。リビングのソファに座り(まさかこれって破水とかじゃないよね。。。)とひとりで考えていました。その時点ではまだ試験を受ける気満々だったので、気になってたら試験に集中できないから、一応病院で受診して安心してから試験にのぞもうと思い主人を起こして病院に連れて行ってもらうことに。先生や看護師さん達に「今日午後から試験なんですよ~。破水だったら困るんですけど。。」とのんきに話しながらいざ診察台に上がろうとショーツを下ろしたその瞬間、羊水がぼたぼたぼたっと流れ出てきたのです!「これって破水。。。ですよねぇ?」という私の素朴な疑問に看護師さんは「ですねぇ。」と苦笑い。「試験。。。受けたりできませんよねぇ?」とすがるような目をした私の問いに先生は「このまま入院してもらいま~す。」とのんきな声で衝撃的発言。なんとそのまま家に帰ることも許されず入院することになってしまったのです。

 

(次回コラムに続く^^)




fiogf49gjkf0d

평범한 일상의 이야기 (23)

 

여러분 오랜만입니다! 3주만에 컬럼을 보내드리게 되었네요.

여러분 모두 건강하신지요? 먼저 보고부터 하겠습니다.

 

2007년 9월2일 16시 20분, 건강한 남자아이를 무사히 출산했습니다. ^^ 예정일보다 17일이나 빨리 태어났음에도 불구하고 3188그램이나 되는 튼실한 체구. 예정일 대로 태어났다면 4000그램을 넘는 ‘초 빅 베이비’였을지도 모릅니다. 임신하고나서도 단 것을 끊지 못해 아이스크림이나 초콜릿을 매일같이 먹었기 때문이겠지만, 빨리 나와줘서 참 다행입니다! 지금도 충분히 튼실해 10그램이라도 더 나갔다면 낳지못했을 것 같은 기분마저 드는데, 만약 4000그램이였다면… 상상만해도 기절할 것 같네요.^^; 「이 이상 몸이 커지면 엄마가 위험해!」라고 생각한 아이가 빨리 나와준 걸까요? 말그대로 효자입니다. ^^

임신중에 입덧도 거의 없었던데다 초산이라고 믿어지지 않을정도의 순산. 그리고 태어나서도 거의 울지도 않고 하루종일 잘 자주는 등 아직까지 완벽한 효자입니다만, 태어나자마자 단 하나. 굉장한 불효를 저지르고 말았지요. 어쩌면 벌써 눈치채신 분들이 계실지 모르지만 잇세이(아기 이름)가 태어난 것은 9월 2일… 그렇습니다. 제가 반년가까이 도서관에 다니며 준비해온 통역안내사시험 당일이었던 것입니다. 물론 수험접수를 할 때 이제 산달이 가까워졌으니 어쩌면 시험을 못칠지도 모르겠다고 생각하긴 했습니다만 설마 시험날 당일에 태어날줄이야…

 

9월1일 저녁, 0시까지 마지막으로 복습을 한 후, 「좋았어! 내일 드디어 시험이군! 반년동안 한 공부의 성과를 내보자고!」라며 단단히 마음을 먹고 잠자리에 들었습니다. 다음날 아침, 자궁입구주변에서 뭔가 툭하고 터지는 것 같은 느낌이 들어 잠에서 깼습니다. 뭐지? 라고 생각하며 화장실에 가서 확인해 보니 물 같은 것이 조금 샌 듯한 느낌이. 거실 소파에 앉아서 「설마 이게 양수가 터진 것은 아니겠지…」라고 혼자 생각했습니다.

그때만 해도 아직 시험을 칠 의지가 있었기 때문에 신경이 쓰여서 시험에 집중하지 못하면 안된다는 생각이 들어 편안한 마음으로 시험을 보기 위해 남편을 깨워 함께 병원에 가보기로 했습니다. 의사선생님과 간호사분들에게 「오늘 오후에 시험이 있거든요. 양수가 터진거라면 곤란한데…」라고 느긋하게 이야기하면서 진찰대에 올라 바지를 내린 순간. 양수가 뚝뚝 흘러나오는 것이었습니다! 「양수가 터진거네요…?」라는 제 소박한 의문에 「그런 것 같네요.」라고 말하며 쓴웃음을 짓던 간호사. 매달리는 듯한 눈으로 「시험은 못보겠네요?」라고 묻는 저에게 의사선생님은 아무렇지도 않은 얼굴로「이대로 입원하도록 하세요.」라며 충격적인 발언을 던지셨습니다. 그래서 결국 그대로 집에도 돌아가지 못하고 입원하게 된 것이었죠.

 

(다음 컬럼에서 계속 ^^)




  2007-10-04  (목)   5분 일본어 : 手を打たないといけませんね。조치를 취하지 않으면 안 되겠네요.
  2007-10-08  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 소프트 뱅크





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright