오늘 사이트 탐방기에서는 오~랫만에 광고를 주제로해볼까 합니다. ^-^
요새 눈에 띄는 광고(気になる広告)중 여러분께 소개하고 싶어 몸이 근질근질했던 광고 하나를 소개해 드릴게요. 일본 3대 이동통신사 중 굉장한 마케팅으로 가입자 증가율 1위를 보이고 있는 소프트뱅크사(ソフトバンク社)의 광고인데요. 물론 사이트 상에서도 감상하실 수 있지요. 소프트뱅크는 한국계 일본인 사업가인 손정의(孫正義)씨가 이끌고 있는 회사로서 우리나라에도 잘 알려져 있습니다.
｢ホワイト家族２４｣은 소프트뱅크가 야심차게 내놓은 요금패키지의 이름으로, 가족간요금할인을 중심으로 한 다양한 요금제(プラン)를 제공하고 있습니다.
항상 독특하기로 소문난 소프트뱅크의 마케팅 실력은 광고에서도 예외없이 발휘되었는데요. 이 광고의 주인공인 가족을 살짝 소개해 드리자면, 먼저 막내딸은 소프트뱅크 대리점의 판매직원으로 등장합니다. 줄곧 소프트뱅크 요금제를 소개하는 역이죠. 그리고 평범한 듯 보이지만 평범하지 않은 엄마, ‘내일의 기억’이라는 영화로 잘 알려진 배우이죠. 그리고 범상치 않은 첫째아들. 그 이유는 흑인이기 때문이죠. 그리고 가장 독특한 역할은 뭐니뭐니해도 아빠. 늠름하게 생긴 개한마리 보이시나요? 바로 이 가족의 가장이랍니다. 참 재미있죠? 하하.
그럼 거두절미 하고 광고 한편 보시겠습니다. 이 광고는 가족간 통화가 무료인 ‘화이트 가족’의 일상을 담아내고 있답니다. 과연 엄마의 도라야키는 누구의 입으로 들어갔을까요? 광고를 끝까지 보시면 범인을 알 수 있답니다! ^-^
<원본 음성>
娘：はい。何、ママ。
母：私のどら焼き知らない?
娘：知らない。
母： そう？
娘：お兄ちゃんじゃないの?
母：あ、そうね。じゃ、聞いてみる。もしもし。
息子：はい。 知りません。
母：何よ。まだ何も言って、あら、みんなここにいたんじゃない。
娘：うん。
母：あなた、私のどら焼き、ちょっとどこに行くの？あなた、ちょっと！！あなた！！
父：ハアハアハア～！
母：あなた、ちょっと！！
父：やばい、やばい。
母：開けなさい！あ、そうだ。もしもし。あたしのどら焼き！！！
父：食べました。
<음성 해석>
딸：여보세요. 왜, 엄마.
엄마：내 도라야키 어디있는지 아니?
딸：몰라.
엄마： 그래?
딸：오빠가 먹은거 아냐?
엄마：아, 그런가. 물어볼게. 여보세요.
아들：네. 모릅니다.
엄마：뭐야. 아직 아무것도 묻지 않았… 어머, 모두 여기에 있었잖아.
딸：응.
엄마：여보. 내 도라야키. 잠깐, 어딜 도망가는거야? 여보!! 기다려!!
아빠：헥헥～!
엄마：여보, 잠깐만!!
아빠：위험해. 위험해.
엄마：어서 열어! 아, 맞다. 여보세요? 내 도라야키…!!
아빠：내가 먹었습니다.
같은 공간안에 있으면서도 통화가 무료인 점을 이용해서 서로 전화로 대화를 하는 가족들.
부리나케 도망가는 아빠개(?)의 모습이 참 귀여운데요. ^-^;;
소프트뱅크 사이트에서는 다양하고 재미있는 시리즈광고가 가득하답니다. 꼭! 체크해보시길 바랄게요.
오늘 사이트 탐방기에서는 재미있는 광고로 시선을 사로잡고 있는 소프트뱅크사의 홈페이지를 방문해 보았습니다. 다음 시간에도 재미있는 탐방기 가지고 돌아올게요~!
|
