<트위터로 일본어 배우기 – 세리나 >

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 세리나 (芹那) 입니다.　

세리나는 일본에서 현재 가장 유명한 아이돌 그룹 AKB-48의 자매 그룹이었던 SDN-48의 멤버였습니다. 청순함과 순수함을 컨셉으로 연애 절대 금지를 내세우던 AKB-48와는 달리 섹시함을 내세우던 SDN-48이었지만, 몇 년 전에 결국 해체를 하고 말았죠. 세리나는 멤버들 가운데 가장 인기가 많았고, 콧소리가 섞인 독특한 목소리와 밝은 성격으로 여러 토크쇼 참가 및 모델로서 활약하고 있습니다.

그럼 그녀의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

舞台(ぶたい) 무대

赤毛(あかげ)のアン 빨간 머리 앤

やさしい 착하다, 상냥하다, 따뜻하다, 온화하다

ゴボウ    우엉

茶(ちゃ)   차

ぽかぽか 따끈따끈

芝居(しばい) 연기

素晴(すば)らしい 훌륭한, 근사한

해석

마나님 무대 빨간 머리 앤 끝나고 돌아오는 길

상냥한 마쨩이랑 따뜻한 우엉 차로 따끈따끈 이대로 잠들게요

마나님 노래도 춤도 연기도 너무 훌륭했었다   

マナ様舞台赤毛のアン帰り

優しいまーちゃんと　やさしいごぼう茶で　ポカポカ

そのまま　眠ります。

マナ様　歌も踊りもお芝居も　素晴らしすぎたなあ