<트위터로 일본어 배우기 – 가챠핑(ガチャピン) >

안녕하세요~! 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 캐릭터 가챠핑(ガチャピン) 입니다.

 일본에서 역사가 깊은 어린이 프로그램 폰킷키즈 (ポンキッキーズ)의 캐릭터입니다.

오랫동안 많은 사람들에게 사랑 받고 있는 캐릭터로, 트위터를 통해 프로그램이나 여러 행사에 대한 정보를 제공해주고 있습니다.

팬들과 가챠핑의 귀여운 대화를 한번 살펴보실까요?

어휘

毛       (け）         털, 머리카락

寒い（さむい）  춥다

ある                    있다, 존재하다

ちょっと                 조금, 약간

あと                     뒤, 그리고 

해석

『가챠핑 머리카락이 없으니까 추워보여』

있어. 조금이지만, 머리카락은 있다구

그리고....삐!

『ガチャン毛がないから寒そう』

あるんだよ。ちょっとだけだけど、毛はあるんだよぅ (*｀･ω･´)

あと・・・ピ！