Cyber어학원 > 모닝레터
 






2012-10-25  (목) 
<紅葉>


여러분 안녕하세요~! 키워드로 알아보는 일본시간입니다.

이제 바야흐로~ 거리가 단풍으로 아름답게 물들어가는 계절이네요. 그래서 오늘은 계절감 넘치는 주제를 가지고 왔습니다. 바로 단풍(紅葉)이 오늘의 키워드입니다~^^

 

 

일본어로 단풍은 한자로 紅葉라고 쓰고 음독으로 읽으면 こうよう, 훈독으로 읽으면 もみじ가 된답니다. もみじ라고 쓸 때는 한자와 병기하는 것보다 히라가나 단독으로 쓰이는 경우가 많습니다. 참고로 우리가 잘 아는 단풍나무는 일본어로 楓(かえで)인데요, 이 말은 단풍나무의 잎이 蛙(かえる, 개구리)의 手(て, 손)와 닮았다고 하여 생긴 말이라고 합니다.

참 재미있네요. ^^

 

 

우리나라도 단풍이 시작되는 시기와 절정인 시기를 뉴스나 신문에서 알려주듯이 일본에서도 가을이 되면 紅葉前線(もみじぜんせん)이라는 것을 발표한답니다. 언제 어디가 단풍이 들고, 언제 절정인지를 알려주는 것이죠.

(참고로 벚꽃이 피는 시기를 알려주는 것을 桜前線(さくらぜんせん)이라고 한답니다.)

일본은 보통 9월 중순부터 12월까지가 단풍의 계절입니다. 우리나라의 단풍시기가 10월 초에서 11월 초인 것에 비하면 일본은 굉장히 오랫동안 단풍이 들어 있는 것처럼 느껴지는데요, 그 이유는 바로 일본이 세로로 긴 나라이기 때문이랍니다.

단풍의 물결은 가장 북단에 위치한 홋카이도(北海道)에서 시작되어 가장 남쪽인 오키나와(沖縄)까지 흘러갑니다.

 

http://kouyou.nihon-kankou.or.jp/

 

단풍놀이를 일본어로 紅葉狩り(もみじがり)라고 하는데요, 예로부터 일본에서는『만엽집(万葉集, まんようしゅう)』시대부터 단풍의 아름다움을 사랑하고 즐기는 습관이 있었으며, 헤이안 시대(平安時代)에는『겐지모노가타리(源氏物語, げんじものがたり)』에서도 화려하고 아름다운 모미지가리 장면이 등장합니다.『고금집(古今集, こきんしゅう)』의 가을 하 부분은 거의 단풍의 노래가 차지하고 있다고 하네요.

이렇게 오랜 시간 동안 많은 사람이 노래 부른 아름다운 곳은 헤이안쿄(平安京)입니다.

헤이안쿄(平安京)는 과거 헤이안 시대의 수도였던 곳으로 지금의 교토(京都)가 바로 그 부근이랍니다.

에도시대(江戸時代) 전, 천 년 동안 수도였던 교토는 성, 절들이 많은 관광명소인데, 어느 계절보다 가을이 아름답다고 합니다. 교토가 단풍으로 아름답게 물든 절경은 상상만 해도 가슴이 벅찬데요, 지금부터 교토의 단풍 명소들을 살펴보기로 해요~!

 

먼저, 처음으로 볼 곳은 도후쿠지(東福寺, とうふくじ)입니다.

교토의 단풍 명소 하면 맨 먼저 꼽히는 곳이 바로 도후쿠지인데요, 일찍이 벚꽃 명소로 알려졌으나 무로마치 시대(室町時代, 14~16세기)에 꽃구경이 수행에 방해되는 것을 염려한 스님이 벚나무를 잘라내자, 단풍나무가 늘어 지금은 2,000그루나 된다고 합니다. 단풍의 바다를 건너는 듯한 쓰텐쿄(通天橋, つうてんきょう)를 보러 가을이면 수많은 관광객이 몰려듭니다.

 

http://ja.wikipedia.org/

 

다음으로 볼 곳은 기요미즈데라(清水寺, きよみずでら)입니다.

연간 400여만 명을 넘는 관광객들이 방문하는 교토 중에서도 가장 인기 있는 명소입니다.

방문하는 시간대에 따라 경치가 180도 달라진다고 하는데요, 그 중에서도 일대가 황금빛으로 물드는 황혼이 정말 아름답고, 조명으로 환하게 밝혀진 환상적인 공간이 펼쳐지는 밤은 한 번 보면 절대 잊을 수 없는 감동을 선사한다고 합니다.

기요미즈데라의 아래는 긴운케이(錦雲渓, きんうんけい)라 불리는 계곡으로, 가을이면 바다와 같이 단풍이 펼쳐집니다.

 

http://www.kiyomizudera.or.jp/

 

마지막으로 볼 곳은 코다이지(高台寺, こうだいじ)입니다.

이 곳은 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)가 죽은 후 그의 명복을 빌기 위하여 히데요시의 부인이 1606년에 세운 절입니다. 절의 여러 곳이 국가의 중요문화재로 지정되어 있는 유서 깊은 곳입니다. 동서로 펼쳐진 연못 정원은 연못을 둘러싸듯 단풍나무가 심겨 있고, 단풍이 물드는 시기에는 기요미즈데라와 같이 야간에 조명이 켜져 연못에 비치는 단풍이 환상적인 분위기를 자아냅니다.

 

 

http://www.kodaiji.com/

 

이 곳들을 실제로 보면 그 아름다움에 아무 말도 할 수 없을 것 같아요. 정말 아름답죠?

가을이 되면 여행사에서도 교토의 단풍 명소 관광 상품을 정말 많이 내놓는답니다. 저도 언젠가 꼭 가을 교토에 가보고 싶네요.

 

오늘은 紅葉이라는 키워드로 함께했는데요, 여러분께 유익한 시간 되셨기를 바랍니다~^^

그럼 다음주에도 재미있는 키워드를 가지고 찾아 뵙겠습니다.

みなさん、さようなら!




fiogf49gjkf0d



  2012-10-24  (수)   독서여행 : 보여지다 (5)
  2012-10-26  (금)   트위터로 일본어 배우기(82)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright