<트위터로 일본어 배우기 – 비트 타케시 명언 bot(3)>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘도 저번주에 이어 비트 타케시 명언 bot으로 열심히 일본어 공부 해봅시다!^^

어휘

昔                                     むかし                               옛날

運                                     うん                                   운

実力                                 じつりょく                           실력

言葉                                 ことば                                말

~とおり                                                                      ~대로, ~같음, ~처럼

おいら                                                                       나, 우리(「おれら」의 변한 말, 속어)

所詮                                 しょせん                             결국, 어차피

~かどうか                                                                  ~ㄹ 지 어떨지

尽きる                               つきる                               다하다 / 끝나다

해석

옛날부터 “운도 실력”이라는 말이 있듯이, 나도 결국 인간의 성공은 운이 있느냐, 없느냐에 따른다고 생각한다.