消費税                              しょうひぜい                        소비세

増税                                 ぞうぜい                            증세

次                                     つぎ                                  다음

参加                                 さんか                               참가

目指す                              めざす                               목표로 하다, 노리다

必要                                 ひつよう                             필요

地方                                 ちほう                                지방

経済                                 けいざい                            경제

ダメージ                            damage                              손해, 피해

与える                               あたえる                            주다, 공급하다

過激                                 かげき                               과격

貿易                                 ぼうえき                            무역

政策                                 せいさく                             정책

都市部                              としぶ                                도시지역

推進論                              すいしんろん                       추진론

目を向ける                         めをむける                          눈을 돌리다, 시선이 향하다

疑問                                 ぎもん                               의문

世界各国                           せかいかっこく                    세계각국

議員                                 ぎいん                               의원

市民                                 しみん                               시민

懐疑論                              かいぎろん                         회의론

해석

소비세증세 다음은 TPP 참가를 목표로 한다고 한다. 지금 일본에게 필요한 것은 지방경제에 큰 피해를 주는 과격한 무역정책인가. 도시지역의 추진론을 듣고 있으면 어디까지 지방경제에 관심이 있는 것인지 의문이 든다. 세계각국의 의원이나 시민 사이에서 회의론이 나오고 있다는데

*TPP(Trans-Pacific Partnership or Trans-Pacific Strategic Economic Partnership):

아시아·태평양 지역 경제의 통합을 목표로 2005년에 체결된 다자간 자유무역협정.