<트위터로 일본어 배우기 –마쓰자카 다이스케>

메이저 리그인 보스턴 레드삭스에서 활약하고 있는 일본인 투수인 마쓰자카 다이스케의 트위터를 살펴볼까 합니다. 마쓰자카 선수는 1998년 고시엔(전일본 고등학교 야구대회) 결승전에서 노히트 노런을 기록하는 등 압도적인 활약으로 ‘헤이세이(平成)의 괴물’이라는 별명을 얻기도 했는데요. 이후 바로 드래프트 1순위로 지명돼 프로에 입단해서도 크게 활약하지만 유독 세계대회에서 만큼은 약한 면모를 보여줘 지켜보는 이들을 안타깝게 했습니다. 또한 최근에는 부상 소식이 끊이지를 않는데요. 그가 트위터를 통해 어떠한 심경을 털어 놓을지 궁금하네요~^^

어휘

知人                    ちじん                               지인

リラックス             りらっくす                           릴랙스

グッズ                  ぐっず                               상품

触り心地              さわりごこち                       감촉

表情                    ひょうじょう                         표정

種類                    しゅるい                             종류

해설

여러분이 물어봐 주시는 아이콘은 카오마루의 토마토입니다. 지인이 릴랙스 할 수 있는 아이템이라며 선물해 주었습니다. 감촉이 아주 좋습니다.(^_^) 표정도 좋아요. (웃음) 다른 종류도 살까…