안녕하세요, 트위터로 일본어 배우기! 오늘은 일본의 가수 겸 배우 ‘각트’의 트위터를 살펴 볼까 합니다. 비주얼계 밴드인 MALICE MIZER의 보컬로서 활약하다가 탈퇴하여 솔로로 데뷔한 각트는 ‘바닐라’를 비롯하여 많은 히트곡을 가지고 있답니다. 그 뿐만 아니라 영화와 드라마에도 출연하여 다재 다능함을 뽐낸다지요~!

어휘

そろそろ 슬슬

揃う 갖추어지다, 빠짐없이 모이다

地獄 지옥

トレーニング 트레이닝

最高 최고

笑顔 미소

言葉 말, 언어

해석

I got to go now, Have a good day. 좋았어, 슬슬 가자고. 모두 모였으니 이제부터 지옥의 트레이닝이다. 오늘이라는 하루를 너의 그 최고의 미소로 물들이기를. ‘이 세상에 필요 없는 미소는 없어’ 이 말을 잊지 말라고. 좋았어. 아디오스!

@gackt