일본 봄철의 대표적인 풍경 중, 하나가 바로 ‘花見(はなみ, 하나미) 꽃구경’입니다. 보통 벚꽃이 만개하는 4월 초부터 시작이 되는데요. 위도가 크게 다른 일본의 지형적 특성에 따라 지역에 따른 만개 시점이 다르고, 그에 따라서 하나미 시즌도 다르답니다. 지금 소개하는 사이트는 일본 유명 포털사이트 excite의 한 섹션인데, 4월달 지역별로 하나미 시즌 장소 (お花見スポット)를 소개하고 있습니다.
무려 전국적으로 1200 여곳에서 하나미를 즐길 수 있다고 하는데, 따뜻한 규슈 지방은 이미 하나미 시즌이 끝나버렸네요. -.- 하지만, 저 북쪽의 홋카이도는 녹색으로 표시되어 있고 아직 꽃봉오리(つぼみ) 상태이군요. ^^… 참고로 다른 색깔 표시의 의미는 다음과 같습니다.
* 咲(さ)き始(はじ)め～7部(しちぶ)咲き(개화 시작 ~70% 정도 개화)
* 満開(まんかい)(만개)
* 散(ち)り始め(지기 시작)
* 終(お)わり(종료)
‘꽃이 몇 퍼센트 정도 피었다’는 일본어 표현으로, ‘~部咲き‘라는 말을 쓰는데, 재미 있는 표현 같습니다. ‘~部’는 ‘長そで(긴소매)、半そで(반소내)、七部そで(7부 소매)’라는 표현 등에서 알 수 있듯이, 의상의 치수와 관련해서 쓰이는 경우도 있습니다. 혹시 이번 시즌에 일본으로 하나미를 가실 분들은 꼭 한 번 방문하시고, 만개 시점 등을 참고하시면 좋을 것 같습니다. ^^…
홈페이지 바로가기
|
