여러분들은 자신의 고향을 사랑하고 있습니까? 서울에서 태어났다고 하더라도 누구에게나 그리운 고향이 있지 않을까 싶네요.

일본에는 47都道府県（1都1道2府45県）이 있는데 지역마다 고유한 문화를 가지고 있으며 특산물도 다양하게 개발되어 있습니다. 특히 지방도시는 관광개발 차원에서도 그 지역이 활성화되도록 지방자치단체와 시민이 하나가 되어서 살기 좋은 내 고향을 만들어가고 있는데요. 제 고향인 일본 宮崎(미야자키)에서는 요즘 ひむか学（ふるさと教育）의 중요성이 다시 강조되고 있답니다. 

그럼 우선 ひむか의 의미에 대해서 알아보겠습니다.

Ｗｈａｔ’ｓ　ひむか？
日向（ひむか）というのは、宮崎地方の古い名前やっちゃが。で、どれくらい古いかっちゅうと、日本人は学校で歴史の時間に習ったっちゃけど、「古事記」「日本書紀」っていう、日本に伝わる最も古い書物に書かれてある様々な日本神話の最も重要な舞台が、ひむかじゃとよ。じゃから、ひむかは、日本発祥の地ってこつやね。宮崎はいろんなところに、この神話をめぐる伝説やら芸能やら地名やらがいっぱいのこっちょると。すげえ所じゃったちゃね。

<해석>

日向(히무카)는 미야자키지방의 옛이름이다. 일본인이 역사 시간에 배운 [고사기]  [일본서기]에도 나오는데 일본신화에서 가장 중요한 무대가 된 곳이 [히무카]이었다. 히무카는 일본발상의 땅이다.(많은 학설이 있음)

미야자키는 곳곳에 신화와 관련된 전설이나 예능 또는 지명이 남아있다. 정말 어마어마한 곳이다!

요즘 일본에서는 자신의 고향에 대해서 이해를 넓힐 수 있는 다음과 같은 사이트를 많이 접할 수 있습니다.

이 사이트에서는 미야자키에 관한 기초데이터는 물론, 신화나 사투리 그리고 민요 등을 소개하고 있습니다.

향토애(고향사랑)와 향토에 대한 자부심을 키우고 미야자키 출신으로서의 아이덴티티를 확립하는 것이 바로 ひむか学（ふるさと教育）의 목적이라고 하네요. 그러기 위해서는 우선 어른이 자기 고향의 아름다움을 이해한 다음에 아이들에게 그것을 전달해줘야하겠죠. 옛부터 내려온 신화부터 현재의 산업까지. 지방도시가 살아남기 위해서는 중요한 교육이라는 생각도 듭니다.

미야자키는 神話の里(신화의 고향)라고 불리는데 그 중에서도 가장 유명한 이야기가 “天の岩戸神話（あまのいわとしんわ）”입니다. 神楽(가구라)라는 전통예능이 있는데 신화가 바탕이 되서 많은 “가구라”가 만들어졌습니다. “가구라”는 한국에 있는 탈춤 비슷한 건데 위 그림과 같은 탈을 써서 춤울 추는 것입니다. 신들의 이야기, 즉 神楽(가구라)는 피리나 북 등의 악기의 장단에 맞추어 추는 춤입니다. 미야자키국제공항에는 가구라시계가 있는데 매시 정시가 되면 가구라 인형이 나와서 춤을 보여줄만큼 미야자키와 가구라는 뗄 수 없는 관계일지도 모르겠네요.

겨울에도 따뜻한 기온을 자랑하고 바다와 산에 둘러싸인 아름다운 경치를 가지고 있는 미야자키.

요즘 고령화사회의 도래와 함께 젊은이들이 도시로 많이 떠나지만 이곳 미야자키에는 고향으로 U턴을 해오는 젊은이들도 있답니다.

자 여러분들도 자기 고향을 소중히 여기면서 하루를 시작해 보자고요!