「箸(はし)」(3才2ヶ月)
日本人は食事の時、基本的に箸を使います。ただこの箸、小さい子供がうまく使うのはなかなか難しく、日本の子供たちはある程度大きくなるまではスプーンとフォークで食事をします。(韓国もきっと同じですよね^^)
さて、うちの息子ですが、箸に全然興味を示さないので、食卓(しょくたく)にはいつもスプーンとフォークを準備していました。
ある日、お昼ごはんに焼きそばをテーブルに準備して、調理場(ちょうりば)でデザートのりんごを切っていると、私の箸を使って上手にやきそばをつまんだ一誠が、自分でもびっくりしたのか、
「お母さん!いっちー、おはしが使えるようになってるみたいよ!!」
と興奮ぎみに報告してきました。
その後、前に買っておいた子供用の箸をわたしてみたところ、器用(きよう)にはさんで食べているじゃないですか!
興味を示したら練習させようと、のんびり構(かま)えていたら勝手に使えるようになっていてびっくりしました^^;
젓가락 (3세 2개월)
일본인은 식사를 할 때 기본적으로 젓가락을 사용합니다. 하지만 이 젓가락을 아이들은 잘 사용하지 못하기 때문에 일본의 어린이들은 어느 정도 나이가 들기 전까지는 숟가락과 포크로 식사를 합니다. (한국도 그렇겠죠^^)
저희 집 아이도 젓가락질에 전혀 흥미를 보이질 않는 탓에 식탁에는 항상 숟가락과 포크를 준비했었습니다.
어느 날 점심 식사로 야키소바를 준비하고 부엌에서 디저트로 사과를 깎고 있는데 제 젓가락으로 야키소바를 제대로 집은 잇세이가 저도 놀랐던지,
“엄마! 나 이제 젓가락 잘 쓸 수 있게 된 거 같아!!”
하며 흥분한 목소리로 보고를 했습니다.
그 후, 전에 사 두었던 어린이용 젓가락을 들려보니 능숙하게 잡고 먹는 것이 아니겠습니까!
젓가락질에 흥미를 보이면 연습을 시켜야겠다, 하고 느긋하게 있었더니, 어느새 혼자 사용할 수 있게 되어 깜짝 놀랐습니다. ^^;
|