みなさん、こんにちは。여러분 안녕하세요.
오늘 사이트 탐방기에서는 일본의 유명 음료회사 이토엔-伊藤園(いとうえん)의　주력상품 중 하나인 녹차브랜드 ‘오~이 녹차/お~いお茶’의 홈페이지를 소개해 드리고자 합니다. 이 홈페이지에서는 회사 및 제품 소개 이외에 뭔가 특별한 것을 만나볼 수 있는데요, 과연 무엇일까요? 그럼 사이트 속으로 들어가 보겠습니다!

녹차의 깔끔함과 순수함을 그대로 나타낸 메인화면이네요. ^-^ 사이트 가장 상단에 있는 메뉴 첫번째에 있는 伊藤園のお茶作り에서는 까다로운 녹차잎 관리에서 자세한 제조공정까지 엿볼수 있습니다. 그리고  ＣＭギャラリー에서는 최근 나온 따끈따끈한 CF를 볼 수 있지요. 여기까지는 여느 사이트와 크게 다른점이 느껴지지 않는데요. 그렇다면 그 다음 메뉴를 보실까요? お～いお茶新俳句大賞(しんはいくたいしょう)라고 나와있습니다.

여기서 하이쿠/俳句(はいく)란 5·7·5의 3구 17음절로 된 일본 고유의 단시로 오랜세월에 걸쳐 ‘세상에서 가장 짧은 시’ 라고도 불리면서 일본인의 사랑을 받고 있는 일본의 정형시입니다. 해외에서도 하이쿠 대회가 열릴 정도로 일본 뿐만 아니라 세계적으로도 주목을 받고 있는데요, 이토엔에서는 일반인 및 학생, 외국인을 대상으로 전국적으로 하이쿠를 공모해서 당선작을 페트병 및 캔, 티백 등 자사의 녹차제품에 게재하고 있습니다.

이 하이쿠 대회가 바로 お～いお茶新俳句大賞인 것이죠. ^^ 그럼 클릭클릭! 해 보실까요?

위 화면은 제 10회 수상작품 중 대상인 文部大臣(もんぶだいじん)상을 받은 작품을 소개하고 있습니다. 우리나라로 치면 ‘교육부 장관상’ 정도 되는 큰 상이지요. 그렇다면 과연 대상을 받은 하이쿠는 어디에 있을까요? 너무 짧아서 잘 눈에 띄지 않지만

海の上白く感じて冬が来る가 바로 아이치 현에 사는 15세 소녀가 쓴 대상작입니다. 바다의 색깔에서 겨울이 왔음을 느끼는 소녀의 마음이 잘 나타나 있는 작품이네요. ^-^ 그렇다면 과연 하이쿠의 법칙인 5・7・5의 3구 17음절의 구성으로 이루어져 있는지 살펴볼까요? うみのうえ・しろくかんじて・ふゆがくる 로 정확하게 17음절이 맞군요!  이 사이트에서는 다른 수상작품도 감상할 수 있으니 꼭 한번 살펴보시기 바랍니다. 독특한 하이쿠, 재미있는 하이쿠에서 영어 수상작품까지 있답니다.

여러분 오늘 사이트 탐방기 어떠셨나요? 이제 봄도 찾아오고 하니 꽃 피는 나무 아래서 직접 하이쿠 한편 지어보시는 것도 괜찮을 것 같네요.  그럼 다음에도 알찬 내용의 사이트 탐방기 가지고 찾아뵙겠습니다. それではみなさん、さようなら～！

홈페이지 방문하기