여러분 안녕하세요. 이번 회에서는 혼슈(本州・ほんしゅう)의 최북단에 자리한 아오모리현（青森県・あおもりけん）의 방언에 대해서 알아보도록 할게요.

 아오모리는 명칭(青森)에서도 알 수 있듯이 노송나무 숲이 아름답기로 유명하다고 합니다. 그리고 공업보다는 농업이 발달한 편인데 특히 사과생산량은 일본 전국의 51%나 차지하고 있다고 하네요.

 면적은 약9,606㎢로 서울 면적 약605㎢에 비하면 어마어마한 크기 입니다. 그러다 보니 아오모리에서 쓰이는 사투리만 8개에 달한다고 하네요. 하지만 그 중 가장 대표적으로 알려진 것이 下北方言（しもきたほうげん）과 津軽方言（つがるほうげん）, 그리고 南部方言（なんぶほうげん）입니다. 이 세 종류의 방언중 에서 쓰가루 방언[津軽方言（つがるほうげん）]과 남부방언 [南部方言（なんぶほうげん）]을 예문을 통해 비교해 보기로 하겠습니다.

어떠세요? 같은 듯 다르지 않나요?

 그리고 다른 방언에 비해서 ‘그나마’ 표준어에 가까운 것 같습니다. ^-^

 그런데 아오모리 방언의 특성 중 하나가 억양이 굉장히 세다는 것이라고 합니다. 대화를 할 때에도 억양이 강해서 꼭 싸우는 것 같은 느낌이 든다고 하네요. 그리고 상대방의 말에 반응할 때에도 다른 때보다 몇 배 더 크게 반응해야 아오모리 방언을 말하는 ‘맛’이 난다고들 합니다. ^-^

 그럼 여기서 시모키타 방언 [下北方言（しもきたほうげん）]에 대해서도 알아볼게요!

 문제입니다. [あっぱ] 란 무슨 뜻일까요? 그대로 읽으면 ‘아빠’ 가 되니 ‘お父さん’이라는 뜻일 것 같지만 답은 [奥さん]. 즉, ‘부인’이라는 뜻입니다.