Cyber어학원 > 모닝레터
 






2010-07-15  (목) 
<한자! 바로 알고 바로 쓰자! (37) >


 

오늘 배우게 될 단어는 あぶら입니다. あぶら는 ‘기름, 지방’라는 의미를 지니고 있습니다만, 사용되는 한자에 따라 의미에 약간의 차이가 있습니다.

 

油: 상온에서 액체 상태인 것을 말합니다.

脂: 일반적으로 상온에서 고체 상태인 것을 말합니다만, 사람과 관련된 경우에도 사용합니다.

 

다음 문장을 오늘 배운 표현을 활용하여 일본어로 써 보고, 모범답안을 확인해 봅시다.

참치 부위에서 지방이 많은 곳을 ‘トロ’라고 합니다.

   

 

 

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범 답안을 확인할 수 있습니다.)

マグロの身で脂の多いところをトロといいます。




fiogf49gjkf0d

그럼, 이번에는 다양한 예문으로 연습해 봅시다.

午後になると鼻のまわりに脂が浮いて気持ち悪い。

 

오후가 되면 코 주변에 기름이 껴서 기분이 나쁘다

このサンマは脂がのっていてとてもおいしそうに見える。

 

이 꽁치는 (알맞게) 기름이 올라있어서 굉장히 맛있게 보인다.

まずジャガイモを小さく切ってから、油で揚げてください。

 

우선 감자를 작게 썰고 나서 기름에 튀겨 주세요.

こんなところで油売ってないでさっさと仕事しなさい。

 

이런 곳에서 게으름피지 말고 얼른 일하렴.

*脂を売る – 작업 중에 잡담을 하거나 게으름을 피우다.




  2010-07-14  (수)   독서여행 : 누구를 위해 그들은 달리나 (1)
  2010-07-16  (금)   평범한 일상의 이야기 (134)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright