오늘 배우게 될 단어는 はじめ입니다. はじめ는 ‘어떤 것을 시작한다, 처음이다’라는 의미를 지니고 있습니다만, 사용되는 한자에 따라 의미에 약간의 차이가 있습니다.

始め: 기원, 개시, 발단 등으로 ‘始(시)’가 쓰인 만큼 ‘시작’한다는 의미로 사용됩니다.

初め: 최초, 초기 등으로 ‘初(초)’가 쓰인 만큼 ‘처음’이라는 의미로 사용됩니다.

다음 문장을 오늘 배운 표현을 활용하여 일본어로 써 보고, 모범답안을 확인해 봅시다.

“처음뵙겠습니다. 스즈키라고 합니다.”라고 자기소개를 시작했다.

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범 답안을 확인할 수 있습니다.)

「初めまして。鈴木と申します。」と自己紹介を始めた。

그럼, 이번에는 다양한 예문으로 연습해 봅시다.

	今回の事件の始めは4ヶ月前までさかのぼらなければならない。
	이번 사건의 발단은 4개월 전까지 거슬러 올라가지 않으면 안 된다.

	入社して初めの日に遅刻するなんて、どうかしている。
	입사하고 첫날에 지각하다니 제정신이 아니다.