일본여행을 준비하다 보면 ‘내가 직접 숙박을 예약해서 갈 수 있다면 얼마나 좋을까’ 하는 생각이 들 때가 있습니다. 직접 골라서 예약을 하고 싶지만 전화로 예약하는 것을 주저하시는 분들 계신가요? 그런 분들을 위해서 오늘 사이트탐방기에서는 인터넷으로 숙박을 예약할 수 있는 Jalan.net(じゃらん)이라는 사이트를 소개해 드리도록 하겠습니다.

먼저 사이트 첫 화면에서는 일본지도를 클릭해서 원하는 곳으로 이동할 수도 있고 직접 검색어와 검색조건을 입력할 수도 있답니다. 그렇다면 눈의 도시 홋카이도(北海道)의 삿포로(札幌)로 이동해 보겠습니다.

エリア는 area, 지역을 뜻합니다. 먼저 검색창을 보시면 숙박일과 인원수를 선택한 후에 1박 예상비용의 상한선과 하한선을 정하고 숙박비에 식사가 포함되어 있는 숙소로 정할지 여부를 선택합니다. 그 밑에는 방 타입(部屋タイプ)과 숙소타입(宿タイプ)즉, 호텔로 정할 것인지 민박(民宿)등으로 정할 것인지를 선택하는 것입니다. 맨 밑에 뜨는 호텔 사진은 검색에 상관없이 가장 인기 있는 순으로 나열되는 곳으로 가격이 싼 순서 등으로 재 배열할 수도 있습니다. 그럼 이 중에 가장 인기가 많다는 곳을 클릭해 볼까요?

호텔명을 클릭하면 위와 같이 객실에 대한 정보가 나옵니다. 인기가 있는 곳이니만큼 다양한 편의용품이 갖추어져 있군요. 이곳에서 필요한 것은 체크 해 보고 또 직접 준비해 갈 수 있겠죠? 맨 밑의 クチコミ난을 보죠. クチコミ란 입을 나타내는 단어 くち(口)와 커뮤니케이션(コミュニケーション)의 합성어 입니다. 즉 입소문 이라는 뜻이죠. 여기에서는 조금 다르게 이용자 평, 혹은 이용자 후기 정도로 해석될 수 있겠네요.

총점이 4.2 정도라면 꽤나 평가가 좋군요. ^-^ 총점은 객실과 식당의 음식 맛, 서비스, 가격대, 욕실 환경 및 청결함을 종합해서 산출됩니다. 그 오른 쪽 위에 말 풍선을 클릭하면 방문자들이 남긴 평가가 고스란히 담겨 있으니 꼼꼼히 읽어보시는 것도 잊지 마시고요!  어떠세요? 이제 일본에 가실 때 인터넷을 통해 직접 예약을 해 보시는 것도 좋은 경험이 될 것 같은데요. 그럼 다음에도 알차고 재미있는 사이트 탐방기 가지고 돌아오겠습니다!