오늘 배우게 될 단어는 みる입니다. みる는 기본적으로 ‘보다’라는 의미를 지니고 있습니다만, 사용되는 한자에 따라 의미에 약간의 차이가 있습니다.

見る: 기본적으로 ‘보다’라는 의미를 쓸 때, 이 한자를 사용합니다.

診る: 의료상의 ‘진찰’을 목적으로 사는 경우 사용합니다.

看る: ‘돌봄, 보살핌’을 의미하는 경우 사용합니다.

그럼, 이번에는 다양한 예문으로 연습해 봅시다.

二日も経ってるのに、熱、下がらないじゃん。医者に診てもらったほうがいいと思うわ。

이틀이나 지났는데도 열이 안 내려가잖아. 의사한테 가는 편이 좋다고 생각해.

あの日一緒に見た青空は、今も続いている。

그날 함께 봤던 푸른 하늘은 지금도 계속되고 있다.

妹の勉強を看てあげるのも姉としての役割の一つだ。

동생의 공부를 봐 주는 것도 언니로서의 역할이다.

医者のお前が寝込んでいりゃ、患者を診るに診れないじゃないか。

의사인 네가 몸 져 누워있으면, 환자를 볼래야 볼 수가 없잖아.