Cyber어학원 > 모닝레터
 






2009-02-06  (금) 
<잇세이가 간다! (5)>


「立ちはだかる壁(かべ)」

ずりばいが絶好調(ぜっこうちょう)だった7ヶ月の頃(ころ)に撮(と)った写真です。洗面所と廊下(ろうか)との間にちょっとした段差(だんさ)があるのですが、この頃の一誠はまだその段差を越(こ)えることができませんでした。私が洗濯をしたり顔を洗ったりしている時に段差の向こうでうらめしそうな顔をして私を見つめていた息子がなつかしいです。。。ちなみに、1才5ヶ月の現在では、普通に歩いて上(のぼ)り下(お)りできます^^

「가로막는 벽」

 

엉금엉금 기는 것이 최고조였던 7개월 때 찍은 사진입니다. 세면대와 복도 사이에 조금 높이 차이가 있는데, 이 때 잇세이는 아직 그 높이를 넘을 수가 없었습니다. 제가 세탁을 하거나 세수를 하고 있을 때에 그 건너편에서 원망스러운 얼굴로 저를 쳐다보았던 아들이 그립습니다... 참고로, 1살 5개월 째인 지금은, 당연히 걸어서 오르고 내릴 수 있습니다^^




fiogf49gjkf0d

 다음에 만나요~ 

컬럼에 대한 감상이나 의견이 있으시면 ☞ heibonnanichijo@hotmail.co.jp  (한국어, 일본어 모두 가능)




  2009-02-05  (목)   5분 일본어 : それはちょっと困りますね。 그건 좀 곤란합니다.
  2009-02-09  (월)   目の色を変える





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright