Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-10-31  (금) 
<평범한 일상의 이야기 (72)>


今日は前回のコラムで軽く紹介した私のおじさんのペット、ももちゃんのお話です。

 

ももちゃんは私のおじさんの子供、つまり私のいとこのけんちゃんが小さいころに拾ってきました。人懐っこいかわいい目をした茶色い柴犬です。

 

ももちゃんは注射が大嫌いです。年に一度、予防接種を受けに保健所につれて行かれるのですが、一年に一度訪れる小兄ちゃん(おじさんのことを私はこう呼んでいます)の試練の日でもあります。小兄ちゃんは釣が趣味で車にももちゃんを乗せて出かけるのですが、車のドアを開けると、釣に連れて行ってもらえると思っていつも大喜びで乗り込みます。早く海につかないか、うきうきのももちゃんですが、一年に一度、車は海ではなく保健所方面へ。。。ここでももちゃんのテンションは一気に下がります。保健所に到着するころにはももちゃんは完全に凍りつき「まただましたのね!?」という表情で小兄ちゃんを見るそうです。さぁ、そこからが大変。まず車からおりません。女の子とはいえ、大きさもけっこうあるのでかなりの力持ち。嫌がるももちゃんを羽交い絞めにし、まるでプロレスごっこをしているような体勢で移動します。小兄ちゃんいわく、そんな犬はももちゃんくらいで、他のわんちゃん達はみんな飼い主さんの横をおりこうに歩いているとのこと。すれ違う人たちの「大変ですね。。。」という声に「ははは。。まったくこいつは。。」とかろうじて笑顔で答える小兄ちゃん。以前笑顔を作った拍子につい力を抜いてしまい、その瞬間小兄ちゃんの手をふりほどいたももちゃんが猛ダッシュで車に戻ってしまい、また振り出しに戻るという痛恨のミスを経験した小兄ちゃんは、もうどんな時もももちゃんを羽交い絞めにする腕をゆるめたりはしません。なんとかお医者さんの前まで行くものの、白衣姿の人を見るとももちゃんの恐怖心は最高潮に。まるで鹿のような跳躍力で飛び跳ねて逃げようとするももちゃんを必死で押さえこみ、他のわんちゃん達はみんな首の後ろにぴゅっと打つ注射を、ももちゃんはおしりにぶさっと打たれます。翌朝、小兄ちゃんは起き上がれないほど全身激しい筋肉痛に襲われるそうです。

 

ももちゃんは気まぐれです。ある日、小兄ちゃんが息子、つまり私のいとこのけんちゃんとだいちゃんを両脇に三人でしゃがみこみ、ももちゃんと遊んでいた時のこと。ももちゃんがころんと転がっておなかを見せたので、「けん、だいすけ。これは服従のポーズと言って、自分より偉いと思ってる人の前でしかしないポーズなんだよ。」と説明。「このポーズをしてる時には絶対かまないから。見とけよ~、ほら。。。」―がぶっ―「ぐがぁ!!!!」。。。小兄ちゃんは手に病院に行くか迷うほどの傷を負いました。かまれた傷も痛かったけど、息子達の前で、それも愛するももちゃんによって父としてのプライドを傷つけられたことが悲しかったそうです。

 

そんなお茶目でかわいい小兄ちゃんの愛犬ももちゃんですが、やはり、私の娘にももちゃんとつけるのは絶対にやめておこうと思います。。^^;




fiogf49gjkf0d

오늘은 지난 번 컬럼에서 가볍게 소개했던 저희 외삼촌네 강아지, 모모짱에 대한 이야기입니다.

 

모모짱은 저희 외삼촌의 아들, 즉 제 사촌인 켄짱이 어렸을 적 길에서 주워왔습니다. 사람을 잘 따르고 귀여운 눈을 한 갈색의 시바견입니다.

 

모모짱은 주사를 굉장히 싫어합니다. 일년에 한 번 예방접종을 맞으러 보건소에 데려 가는데요, 이 날은 일년에 한 번 찾아오는 치이니짱(저는 외삼촌을 이렇게 부릅니다)의 시련의 날이기도 합니다. 치이니짱은 낚시가 취미라 자동차로 모모짱을 태우고 같이 가곤 해서 자동차 문을 열어주면 낚시에 가는 줄 알고 좋아라 하며 올라탄답니다. 빨리 바다에 도착했으면 하고 한껏 들떠있는 모모짱입니다만 일년에 한 번 자동차는 바다가 아닌 보건소로 방향으로 향합니다. 이 시점에서 모모짱의 들뜬 마음은 완전히 꺾이고 말죠. 보건소에 도착할 때쯤 모모짱은 완전히 얼어붙어 “날 또 속인거야!?”하는 표정으로 치이니짱을 올려다 봅니다. 자, 이제부터가 큰 일입니다. 먼저 차에서 내리지를 않습니다. 암컷이라해도 크기가 크기인지라 꽤나 힘이 세답니다. 내리기 싫어하는 모모짱의 가슴팍을 끌어안고 마치 프로레슬링놀이라도 하는 듯한 포즈로 이동합니다. 치이니짱이 말하기를 그런 개는 모모짱밖에 없고 다른 강아지들은 모두 주인을 따라 얌전히 걸어온다고 하네요. 옆을 지나가는 사람들의 “힘드시겠어요….”라는 동정의 목소리에 “하하하, 진짜 이 녀석은….”하며 간신히 웃는 얼굴로 대답하는 치이니짱. 예전 웃는 얼굴을 하느라 손에 힘이 빠져버린 사이를 틈타 모모짱이 다시 자동차로 도망가 다시 데려오는 뼈아픈 실수를 경험한 치이니짱은 이제 어느 때라도 손의 힘을 푸는 법이 없답니다. 겨우 의사선생님 앞까지 오더라도 하얀색 옷을 입은 사람을 보면 모모짱의 공포심은 최고조에 달합니다. 마치 사슴처럼 뛰어오르는 모모짱을 필사적으로 누르며 다른 강아지들은 모두 목 뒤에 살짝 맞는 주사를 모모짱은 엉덩이에 푹 찔러 맞아야 한답니다. 다음날 아침, 치이니짱은 일어날 수 없을 정도의 전신 근육통에 시달린다고 하네요.

 

모모짱은 변덕쟁이입니다. 어느 날, 치이니짱이 아들, 제 사촌인 켄짱과 다이짱을 양 옆에 끼고 모모짱과 놀고 있을 때의 일입니다. 모모짱이 몸을 뒤집고는 배를 보이길래 “켄, 다이스케. 이건 복종 포즈라고 해서 자기보다 높다고 생각하는 사람 앞에서밖에 하지 않는 포즈란다.”라고 설명했다고 합니다. “이 포즈를 하고 있는 동안에는 절대 물지 않으니까, 잘 봐둬.” … “악!!!!”… 치이니짱은 병원에 가야할 지 고민해야 할 정도의 상처를 입었답니다. 물린 상처도 아프지만 아들들 앞에서 그것도 사랑하는 모모짱 때문에 아버지로서의 프라이드에 상처를 입은 것이 굉장히 슬펐다고 하네요.

 

갈색눈의 귀여운 치이니짱의 애견, 모모짱. 역시 제 딸에게 모모짱이라는 이름을 붙이는 것은 절대 안 되겠네요. ^^;




  2008-10-30  (목)   5분 일본어 : 三人寄れば文殊の知恵って言うんでしょう 백지장도 맞들면 낫다고 하잖아요.
  2008-11-03  (월)   一杯食わす





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright