Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-08-08  (금) 
<평범한 일상의 이야기 (64)>


    

私はコンタクトを外すと日常生活が送れないほどの超ど近眼です。中学生のころまでは授業中に眼鏡をかけるだけでよかったのですが、どんどん視力が落ちてしまい、高校に入ってすぐコンタクトをつけ始めました。それから15年くらいたちますが、先日、私のコンタクト人生において初めての大事件が起こりました。なんと、目の中でレンズが割れてしまったのです!!(ちなみに私はずっとハード派です。)初めてコンタクトを購入した時、祖母が「ガラスを目の中に入れるなんて。。。」とすごく心配していましたが、15年もつけ続けているともうすっかり体の一部のような感覚になり、コンタクトを危険なものと考えたことがなかったので、それはそれはびっくりしました。

 

割れた原因は、洗濯物をとりこんでいる時にハンガーの端のとがっている部分を思いっきり目にぶつけてしまったのですが、歳をとって反射神経がにぶってきたのか、とっさに目を閉じれなかったというかなりなさけないものです。ぶつかった時は一瞬何がおこったのかわからなくて、とりあえず痛いのとびっくりしたので「あ!!」という声をあげました。ちょうど日曜日で家にいた主人があわてて駆け寄ってきてくれましたが、人が怪我をしたり痛がっているところを見るのが苦手な主人は、側でオロオロしているだけで特に役に立ちそうになく、とりあえず息子を私に近づけないように見ててもらい、コンタクトがどこかに落ちていないか自分で探すことに。しばらくキョロキョロしてみたところ、足元に落ちているコンタクトをあっさり発見することができたのですが、なんと半分に割れたかけらでした。残り半分は・・・まさか目の中?!とあわてて鏡で見てみましたが、ありません。ただ、その時鏡で見て初めて気がついたのですが、白目が真っ赤に充血していて少し血も出ています。さらにかなりの異物感があったので、目の中をもう一度よく探してみると、上まぶたの裏側から残りの半分がつるんと黒目の上にすべり出てきましたΣ( ̄□ ̄)これがまた曲者で、半分に割れたレンズがさらに半分に割れて重なり合っていてなかなかとれません。洗面所のドアのかげから息子を抱いた主人が泣きそうな顔で見守る中、格闘すること数分。なんとか目の中から取り出すことができました。ただ、レンズがかなり激しく損傷していたので、まだ目の中に細かいかけらが残っているかも・・・という不安があったので、年中無休のコンタクトショップに電話で連絡して、そこの眼科の先生に診てもらうことにしました。私があんまり痛がったり怖がったりすると、心配性の主人の運転に支障が出るような気がしたので、つとめて普通に、つとめて明るくふるまっていましたが、なにしろ目なので、大きな傷がついていて失明したりしたらどうしよう・・・と、実は内心ドキドキでした。

 

こうして主人の運転する車に乗り、急いでコンタクトショップに向かったのですが・・・。長くなったので、続きは次週おとどけします^^




fiogf49gjkf0d

평범한 일상의 이야기 (64)

저는 콘택트렌즈를 빼면 일상생활을 할 수 없을 정도로 초도근시입니다. 중학생 때까지는 수업 중에 안경을 끼면 괜찮았습니다만 점점 시력이 나빠져 고등학교에 들어가자마자 바로 콘택트렌즈를 끼기 시작했습니다. 그 후 15년 정도 흘렀습니다만 며칠 전, 제 콘택트렌즈가 인생에 있어서 처음으로 대사건이 일어났습니다. 다름이 아닌 눈 안에서 렌즈가 깨져버린 사건이었습니다! (참고로 저는 하드렌즈파랍니다.)

처음으로 콘택트렌즈를 구입했을 때 할머니께서 “유리를 눈 안에 넣다니…”라며 굉장히 걱정해 주셨습니다만 15년이나 끼고 있자니 이제는 완전히 몸의 일부가 된 듯해 콘택트렌즈를 위험한 것으로 생각한 적이 없었기 때문에 놀라도 너무 놀랐답니다.

 

깨진 원인은 빨래를 걷을 때 행거의 튀어나온 끝 부분에 크게 눈을 부딪쳤는데요, 나이를 먹어서 반사신경이 둔해진 건지 순간 눈을 감을 수 없었다는 한심한 이유랍니다. 부딪쳤을 때는 순간 무슨 일이 일어났는지 몰랐기 때문에 우선 아프고 놀란 마음에 “악!”하고 소리를 질렀습니다. 마침 일요일이라 집에 있던 남편이 놀라서 달려와 주었지만 사람이 다치거나 아파하는 것을 잘 못 보는 남편은 옆에서 발만 동동 구를 뿐 도움도 되지 않았기 때문에 우선 아들이 제게 가까이 오지 못하도록 부탁한 후 콘택트 렌즈를 어딘가 떨어뜨리지 않았는가 스스로 찾아보기로 했습니다. 잠시 동안 두리번거리며 찾아 보니 발 밑에서 콘택트 렌즈가 발견되었습니다. 그런데 그게 글쎄 반으로 깨져있는 조각이었답니다. 남은 반은…. 설마 눈 속에? 라며 황급히 거울로 보았습니다만 보이지 않았습니다. 단지 그 때 거울로 보고 처음으로 알게 된 사실이 흰자가 빨갛게 충혈 되어 있고 조금 피도 배어나오고 있었습니다. 더욱더 눈에 이물감이 느껴졌기 때문에 눈 안을 다시 한번 잘 찾아 보니 윗 쪽 눈꺼풀 안쪽에서 나머지 절반이 검은 눈동자 위에 삐져 나와 있는 것이었습니다. Σ( ̄□ ̄ )이게 또 멋들어지게도 반으로 깨진 렌즈가 또 다시 반으로 깨져 겹쳐져 있어 잘 떼어지지가 않는 것이었습니다. 화장실 문 뒤에서 아이를 안고 있는 남편이 울 듯한 얼굴로 지켜보는 가운데 몇 분 동안 씨름을 한 결과 어떻게 눈에서 떼어낼 수가 있었습니다. 단 렌즈가 꽤나 심하게 손상되었기 때문에 아직 눈 속에 작은 조각들이 남아있을지 모른다는 불안함에 연중무휴인 콘택트 렌즈 가게에 전화를 걸어 그곳의 안과선생님에게 진찰을 받기로 했습니다. 제가 너무 아파하거나 무서워하면 걱정이 많은 남편의 운전에 지장이 생길지 모른다는 생각에 될 수 있는 한 평상심을 유지하면서, 될 수 있는 한 밝게 행동했습니다만 어쨌든 눈이었기 때문에 큰 상처를 입거나 실명을 하거나 하면 어떻게 하나…하며 실은 내심 두근거렸답니다.

 

이렇게 남편이 운전하는 차에 타서 급하게 콘택트 렌즈 가게로 향했습니다만….

이야기가 길어졌기 때문에 다음주에 계속해서 전해드리도록 하겠습니다. ^^




  2008-08-07  (목)   5분 일본어 : お電話代わりました。전화 바꿨습니다
  2008-08-11  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 2008 베이징 올림픽의 감동을 함께!





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright