Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-03-17  (월) 
<ウェザーニュース (2)>


http://weathernews.jp

ウェザーニュース (2)

여러분 안녕하세요. 지난 시간에 이어 ウェザーニュース사이트의 구석구석을 둘러보도록 하겠습니다. 오늘은 화면에 빨갛게 표시해 둔 두 가지의 채널을 소개해 드릴게요.

 

 

 

먼저 여러분께 소개해 드리는 또 하나의 채널은 바로바로~ ‘라이브 카메라(ライブカメラ)’입니다! 라이브 카메라란 실시간으로 특정지역을 보여주는 서비스인데요. 일본 웹 사이트에서는 종종 볼 수 있는 서비스랍니다. 날씨 정보 사이트답게 실제로 날씨를 볼 수 있도록 한다는 것이 인상적입니다.

 

 

 

우선 지도에서 ‘사이트 탐방기’ 의 단골지역(?)인 도쿄를 클릭해 보겠습니다. 도쿄지역에만 총 7군데에 라이브 카메라가 설치되어 있다고 하네요.

 

        

 

왼쪽에 보이는 것이 스미다강(隅田川)을 끼고 형성되어 있는 오피스타운입니다. 황사의 영향인지 꽤 하늘이 흐리네요. 오른쪽 화면은 같은 시각 도쿄타워 부근의 모습입니다. 역시 흐린 하늘을 직접 확인할 수 있네요.

이처럼 어려운 기상도를 보며 분석(?)을 하지 않고도 한눈에 날씨를 알 수 있다는 점이 이 사이트의 장점 중 하나입니다.

그럼 또 하나의 채널인 ‘花粉(かふん)채널’을 소개해 드리겠습니다.

花粉(かふん)이란 화분, 즉 꽃가루를 가리키는 단어로 봄마다 일본에서는 「花粉対策(직역하면 꽃가루대책)」라는 이름아래 다양한 상품이 쏟아지는데요. 이런 관심을 반영해서 이 사이트에서는 꽃가루가 날리는 정도를 표시해서 제공하고 있습니다. 마스크를 하고 있는 듯한 표정이 귀엽네요.

 

 

오른쪽 하단의 「花粉ニュース」를 클릭하시면 꽃가루 정보에 대한 생생한 뉴스도 만나볼 수 있습니다. 꽃 분장을 한 리포터의 모습이 귀엽네요. ^-^;; 역시 일본이다! 라는 느낌마저 드는데요.

 

 

꽃가루 알레르기가 있는 사람들에게는 매우 유익한 정보가 될 것 같습니다.

마지막으로 하나 짚고 넘어갈까요? 눈썰미가 있는 분이라면 ‘어~? 저건 뭐지?’라고 생각하실 것 같은데요. 화면에 빨갛게 표시되어있는 마크 보이시나요?

 

 

使(つか)い方(かた)라고 쓰여있는 것을 보니 사이트 이용방법에 대해 알려주는 것 같기는 한데… 대체 이 표시의 정체는 무엇일까요? 이는 바로 ‘초보’라는 의미의 마크랍니다.

 

[+tip] 初心運転者標識(しょしんうんてんしゃひょうしき)- 초보운전자표식, 初心者マーク또는 若葉(わかば)マーク라고도 한다.

 

고령자운전표식(高齢運転者標識-こうれいうんてんしゃひょうしき),

 

장애인운전자표식(初心運転者標識-しんたいしょうがいしゃひょうしき)

 

여러분 어떠셨나요? 날씨에 대한 궁금증, 조금은 풀리셨는지 궁금하네요. 다음 이 시간에도 재미있는 사이트 가지고 찾아뵙겠습니다. ^-^ それではみなさん、さようなら!




fiogf49gjkf0d



  2008-03-14  (금)   네이티브 컬럼 (44)
  2008-03-18  (화)   화제의 아이템





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright