Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-02-22  (금) 
<네이티브 컬럼 (41)>


福岡は今週に入って寒さがゆるみ一気に春めいてきましたが、みなさんの住む町はいかがでしょうか?

寒い冬の間困ることのひとつに結露があります。うちのアパートは機密性が高く、夜中から朝にかけて全ての窓が結露でびしょびしょになります。とりあえず北側の部屋の窓には結露防止のシートを張り、その他の部屋の窓にはカーテンが濡れるのを防ぐための露よけを置いたり、乾いた雑巾でふきとったり。後はできるだけこまめに換気をして乾かすようにしていました。息子が生まれる前に加湿器の購入を検討していたのですが、こんな結露だらけのじめじめした部屋にさらに加湿器までつけたら、家の中で雨が降ってしまうところでした。

こんな風に我が家の厄介者だった結露ですが、昨日主人が買ってきたアイテム、その名も「結露とりワイパー」のおかげで一気に我が家のアイドルとなりました。この「結露とりワイパー」、ちりとりのような形をしていて、窓についた結露を下から上にすくい上げるように動かすと、取っ手の部分に水がたまり、いっぱいになったら取り外して水が捨てられるという、なんとも画期的なアイテムです。(多分もうずっと昔からあったのでしょうが、私は知らなかったので感動しました^^;)さっそく使ってみたくて結露がつくのを今か今かと楽しみに待っていたのですが、こんな時に限って結露はなかなかつきません。結露とりワイパーを手に、窓の辺りをうろうろする私を見た主人に、「明日の朝まで待ったら?」と言われしぶしぶリビングにもどり、しばらくすると結露とりワイパーのことはすっかり忘れていました。夜もふけ、そろそろ寝ようかと寝室へ移動する直前、再び結露とりワイパーのことを思い出し、「もう明日の朝にしとき~。」という主人の制止も聞かず結露チェックをしに向かったところ。。。いましたいました。結露ちゃんがびっしり!今こそこの結露とりワイパーの実力を試す時です。ドキドキしながらワイパーを動かすと。。。びっくりするくらいきれいに気持ちよく結露がとれるじゃありませんか!もう楽しくってしかたない私は結露とりワイパーのとりこと化してせっせと結露をとりまくりました。「こっちの部屋は寒いやろう。。。」と気になって見に来た主人も、私のあまりの熱中ぶりに影響され「俺にもやらせて!」とやってみたものの、うまくいきません。ほんの2~3分先に始めただけなのにすっかり先輩面の私に「角度が悪いんだよ。もっとこう寝かせて。10度くらいに。」と熱く指導され、やっとうまくできるようになった主人は、「次向こうの部屋の窓に行ってみよう!」とのりのり。まさに“ミイラ取りがミイラになる”です。「楽しいねぇ!すごいの買ってきたねぇ!」と盛り上がる私に満足げな主人と、ワイパーを奪い合うように結露取りを楽しみました。

布団に入ってからもその興奮はなかなか冷めず、明日の朝の結露取りが楽しみでさらに興奮してしまい寝付くのにとても苦労したほどのはまりっぷりですが、我が家の「結露取りワイパー」ブーム、果たしていつまで続くでしょうか。。。




fiogf49gjkf0d

후쿠오카는 요번 주 들어 추위가 수그러들어 순식간에 봄 같은 날씨를 띠기 시작했는데요, 여러분이 사는 지역은 어떤가요?추운 겨울 시즌이 되면 난처해지는 것 중 하나가 창가에 맺히는 성에입니다. 저희 빌라는 틈새 처리가 잘 돼 있다 보니, 밤부터 아침 사이에 모든 창문에 성에가 흠뻑 맺혀요. 일단 북쪽 방 창문에는 성에 방지용 시트를 붙여 놓았고, 나머지 방 창문에는 커튼이 젖지 않도록 성에 막는 히터도 놓아 보고, 마른 걸레로 닦아보기도 했죠. 그리고 될 수 있는 대로 자주 환기를 시켜서 방 안을 건조시키곤 했습니다. 아들이 태어나기 전엔 가습기를 살까 했었는데, 이렇게 성에로 뒤덮여 축축한 방에다 가습기까지 틀어놓았다면 방에서 비가 내릴 뻔 했네요.이렇듯 우리 집의 골칫거리였던 성에가 어제 남편이 사 온 아이템, 그 이름하여 ‘성에 제거 와이퍼’ 덕분에 순식간에 우리 가족의 우상이 되었답니다. 이 ‘성에 제거 와이퍼’는 먼지닦이처럼 생겼는데요, 창에 맺힌 성에를 밑에서 위로 끌어올리듯이 움직이면 손잡이 부분에 물이 고이고, 물이 꽉 차면 분리해서 물을 버리면 되는 정말 획기적인 아이템이에요. (아마 옛날부터 나와 있었겠지만 저는 몰랐기 때문에 감격했어요^^;) 바로 써 보고 싶어서 성에가 맺히기를 이제나 저제나 하고 목이 빠져라 기다렸는데, 꼭 이럴 땐 성에가 잘 안 맺히는 거 있죠. 성에 제거 와이퍼를 들고 창문 언저리를 서성이는 저를 보고 남편이 “내일 아침까지 기다리는 게 좋지 않겠어?”라고 하길래 할 수 없이 거실에 돌아왔는데, 그러다 어느 샌가 성에 제거 와이퍼에 대해 까맣게 잊어버리고 말았죠. 밤도 깊어지고 슬슬 자볼까 하고 침실로 이동하기 직전, 다시금 성에 제거 와이퍼가 생각나서 “그냥 내일 아침까지 놔 둬~.”라고 남편이 말리는 것을 들은 척도 않고 성에를 보러 나갔는데… 있었답니다, 있었어요. 창문에 가득 찬 성에가! 지금이야말로 이 성에 제거 와이퍼의 실력을 확인할 때. 두근거리며 와이퍼를 움직여 보니… 깜짝 놀랄 만큼 깨끗하고 시원시원하게 성에가 잘 닦이는 거 아니겠어요! 전 너무 재밌어서 성에 제거 와이퍼와 혼연일체가 되어 부지런히 닦아 나갔습니다. “이쪽 방은 추울 텐데…”하고 걱정돼서 보러 온 남편도 저의 극도로 열중하는 모습에 영향을 받아 “나도 시켜줘!”하며 팔을 걷어붙였지만, 만만치 않습니다. 고작 2~3분 먼저 시작한 걸 가지고 완전히 선배 행세를 하는 저한테 “각도가 나쁘잖아. 좀더 이렇게 눕혀봐. 10도 정도로.”라고 시시콜콜 지도를 받아가며 겨우겨우 와이퍼를 잘 다루게 된 남편은 “다음 건너편 방 창문에 가 보자!”며 즐거워했지요. 말 그대로 ‘함흥차사’ 꼴이 됐답니다. “재밌다! 너무 잘 사왔어!”라고 기뻐 뛰는 저랑 만족스러워하는 남편은 와이퍼를 서로 빼앗듯이 하면서 신나게 성에를 닦았답니다.

이불 속에 들어가서도 그때의 흥분은 좀처럼 가라앉질 않고 내일 아침에 또 성에 닦을 생각을 하니 흥분돼서 잠이 안 와 고생했는데요. 우리 집의 ‘성에 제거 와이퍼’ 붐은 과연 언제까지 이어질까요…




  2008-02-21  (목)   5분 일본어 : 今、どちらにいらっしゃるんですか。 지금 어디에 계시나요?
  2008-02-25  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 오다큐 가상 철도 박물관 (1)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright