Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2006-12-29  (±Ý
fiogf49gjkf0d


<ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ> ½Ã¸®Áî´Â ±âÃʰ¡ ¾àÇÑ ¿µ¾î ÃʱÞÀÚ°¡ º¸´Ù Áñ°Ì°í È¿°úÀûÀ¸·Î ¸íÀÛµéÀ» ÀÐÀ¸¸ç µ¶ÇØ·ÂÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßµÈ µ¶ÇØ·Â Áõ°­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.

¾î¸° ½ÃÀý ´©±¸³ª ÇѹøÂë ÀоîºÃ´ø ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È­¿Í ¸íÀÛµéÀ» ¿µ¾î·Î Àо¸ç ÇÑ±Û ¹ø¿ªº»¿¡¼­´Â Àý´ë ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¿øÀÛÀÇ ±íÀ̸¦ ±× ´À³¦ ±×´ë·Î ¸Àº¸´Â »çÀÌ, ¿©·¯ºÐÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀº ¾¦¾¦ ÀÚ¶ó³ª°Ô µË´Ï´Ù.
[¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö(Beauty and the Beast)]´Â ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ Grade 1´Ü°è·Î 350´Ü¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.


<Beauty and the Beast(4)>

fiogf49gjkf0d

A few days later, her sisters came with their husbands. They were married to rich and handsome men, but they didn¡¯t look happy. This was because of their husbands.

When Beauty saw these men, she began to think a lot about the Beast.

They were handsome, and he was ugly. They were boring, and the Beast was interesting. They were mean, and the Beast was kind. They were stingy, and the Beast was generous. They made their wives feel sad, but the Beast made Beauty feel happy.

The middle sister saw the smile, and became very angry.

¡°She looks happy but I¡¯m so sad. I can¡¯t stand this! I wish she were dead!¡±

 

¢ÃÇØ¼®¢Ã

 

¸çÄ¥ ÈÄ¿¡ ¾ð´ÏµéÀÌ ³²Æí°ú ÇÔ²² ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×µéÀº µ· ¸¹°í Àß»ý±ä ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇßÁö¸¸ ±×´ÙÁö Çàº¹ÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°Ç ³²Æíµé ¶§¹®À̾ú´Ù. ºäƼ´Â ÇüºÎµéÀ» º¸ÀÚ ¾ß¼ö »ý°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×µéÀº Àß»ý°åÁö¸¸ ±×´Â ¸ø»ý°å´Ù. ±×µéÀº µûºÐÇÏÁö¸¸ ¾ß¼ö´Â Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ºñ¿­ÇÏÁö¸¸ ¾ß¼ö´Â ÂøÇß´Ù. ±×µéÀº ÀλöÇÏÁö¸¸ ¾ß¼ö´Â °ü´ëÇß´Ù. ±×µéÀº ¾Æ³»¸¦ ½½ÇÁ°Ô ÇÏÁö¸¸ ¾ß¼ö´Â ºäƼ¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

µÑ° ¾ð´Ï´Â ºäƼÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸°í ¸÷½Ã È­°¡ ³µ´Ù. "À÷´Â ÇູÇÑ °Í °°±º. ³­ ½½Çµ¥. ÂüÀ» ¼ö ¾ø¾î! Àú ¾Ö°¡ Á×¾î ¹ö¸®¸é ÁÁ°Ú¾î!"

 

                                             

 

a few                     ¸î °³ÀÇ, ¾ó¸¶Àΰ¡ÀÇ

be married to       ~¿Í °áÈ¥ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù

 

 

 



  2007-01-02  (È­)   Beauty and the Beast(5)
  2006-12-28  (¸ñ)   Beauty and the Beast(3)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright