All spring, summer and autumn, Nello worked on this drawing. He said nothing to anyone. His grandfather would not understand. The drawings were due on the first of December. The winner would be announced on the twenty-fourth of that same month. On the morning of the first, Nello loaded his drawing onto the cart. He left his work at the door of the city hall, as instructed. “Maybe it’s a terrible drawing,” he thought. “I’ve never learned anything about art.” Nello walked home that day with many doubts.

봄, 여름, 그리고 가을 내내, 네로는 그림을 그렸다. 그는 아무에게도 말하지 않았다. 그의 할아버지는 이해하지 못할 것이다. 그림의 제출 마감은 12월 1일이었다. 우승자는 같은 달 24일에 발표될 예정이다. 12월1일 아침, 네로는 자신의 그림을 수레에 실었다. 그는 지시대로 자신의 작품을 시청 문 앞에 두고 갔다. “아마도 형편없는 그림일거야.” 그가 생각했다. “나는 미술에 대해 배운 게 전혀 없잖아.” 그날 네로는 많은 의구심을 품은 채 집으로 걸어갔다.

work on                     ~을 작업하다

city hall                     시청

due                           지급 기일이 된, 만기가 된

as instructed          지시된 대로

announce               발표하다

learn                        배우다, 익히다

load                         싣다, 태우다

doubt                       의문, 의심

onto                         ~위에