Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2007-01-16  (È­
fiogf49gjkf0d


<ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ> ½Ã¸®Áî´Â ±âÃʰ¡ ¾àÇÑ ¿µ¾î ÃʱÞÀÚ°¡ º¸´Ù Áñ°Ì°í È¿°úÀûÀ¸·Î ¸íÀÛµéÀ» ÀÐÀ¸¸ç µ¶ÇØ·ÂÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßµÈ µ¶ÇØ·Â Áõ°­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.

¾î¸° ½ÃÀý ´©±¸³ª ÇѹøÂë ÀоîºÃ´ø ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È­¿Í ¸íÀÛµéÀ» ¿µ¾î·Î Àо¸ç ÇÑ±Û ¹ø¿ªº»¿¡¼­´Â Àý´ë ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¿øÀÛÀÇ ±íÀ̸¦ ±× ´À³¦ ±×´ë·Î ¸Àº¸´Â »çÀÌ, ¿©·¯ºÐÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀº ¾¦¾¦ ÀÚ¶ó³ª°Ô µË´Ï´Ù.
[½Åµ¥·¼¶ó(Cinderella)]´Â ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ Grade 1´Ü°è·Î 350´Ü¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.


<Cinderella(2)>

fiogf49gjkf0d

¡°You want to go to the party, don¡¯t you?¡±

¡°Yes,¡± cried Cinderella with a great sigh.

¡°OK,¡± said her godmother.

¡°I will make it so that you can go. Run into the garden and bring me a pumpkin.¡±

Cinderella immediately brought a big pumpkin to her.

Her godmother struck the pumpkin with her magic wand and said the magic word, ¡°Abracadabra.¡±

It instantly turned into a beautiful coach.

Cinderella couldn¡¯t believe her eyes.

 

¢ÃÇØ¼®¢Ã

 

¡°³Êµµ ÆÄƼ¿¡ °¡°í ½ÍÀº °Å·Î±¸³ª. ±×·¸Áö?¡±

¡°³×.¡± ½Åµ¥·¼¶ó´Â Å©°Ô ÇѼûÀ» ½¬¸ç ¿ï¾ú´Ù.

¡°¾Ë¾Ò´Ù.¡± ±×³àÀÇ ´ë¸ð°¡ ¸»Çß´Ù.

¡°³×°¡ °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¸¶. Á¤¿øÀ¸·Î ¶Ù¾î°¡¼­ È£¹ÚÀ» °¡Á®¿À·Å.¡±

½Åµ¥·¼¶ó´Â ¾ó¸¥ Ä¿´Ù¶õ È£¹ÚÀ» ´ë¸ð¿¡°Ô °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Ù.

±×³àÀÇ ´ë¸ð´Â ¿ä¼ú ÁöÆÎÀ̷Πȣ¹ÚÀ» Ä¡¸é¼­ ¡°¾Æºê¶óÄ«´Ùºê¶ó.¡± Çϰí ÁÖ¹®À» ¸»Çß´Ù. È£¹ÚÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ¸ÚÁø ¸¶Â÷·Î º¯Çß´Ù. ½Åµ¥·¼¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´«À» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

 

                                          

sigh                     ÇѼû, ÇѼûÀ» ½¬´Ù

make it                ÇØ³»´Ù, ¼º°øÇÏ´Ù

bring                   °¡Á®¿À´Ù (bring-brought-brought)

pumpkin            È£¹Ú

immediately      Áï½Ã

strike                  Ä¡´Ù(strike-struck-struck)

magic                 ¸¶¹ý, ¿ä¼ú; ¸¶¹ýÀÇ

wand                  ÁöÆÎÀÌ

instantly             Áï½Ã, °ð

turn into             ~·Î º¯ÇÏ´Ù

coach                ¸¶Â÷

 



  2007-01-17  (¼ö)   Cinderella(3)
  2007-01-15  (¿ù)   Cinderella(1)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright