|
2011-03-21 (월) |
fiogf49gjkf0d 难过 n1ngu-
(명) 고생스럽다, 괴롭다 (반) 快活 쾌활하다, 즐겁다 |
 fiogf49gjkf0d 解放前，大家的日子都难过。
Ji6f3ng qi1n, d3ji` de r*zi d8u n1ngu-.
해방 전에는 다들 살기가 힘들었다. |
fiogf49gjkf0d 他知道这消息后心里很难过，久久不能平静。
T` zh%d3o zh7 xi`oxi h-u x%nli h6n n1ngu-, ji}ji} b]n5ng p^ngj*ng.
그는 이 소식을 듣고 마음이 매우 괴로워서 한동안 평정을 찾을 수 없었다. |
fiogf49gjkf0d 伤心 sh`ngx%n (동) 상심하다, 슬퍼하다 |
fiogf49gjkf0d 你不用伤心，医生说好好休息就会好的吧。
N& b{y-ng sh`ngx%n, y%sh4ng shu8 h2oh`o xi[xi ji] hu* h2o de ba.
슬퍼하지 마세요. 잘 쉬면 곧 좋아질 거라고 의사선생님이 말했어요. |
fiogf49gjkf0d 她哭得很伤心，以致于连话都说不出来了。
T` k[ de h6n sh`ngx%n, y&zh* y{ li1n hu3 d8u shu8 bu ch[l1i le.
그녀는 매우 상심하여 목소리가 나오지 않을 정도로 울었다.
단어정리
|
解放 |
ji6f3ng |
해방하다 |
|
消息 |
xi`oxi |
보도, 뉴스, 소식, 정보 |
|
久久 |
ji}ji} |
오래, 오랫동안 |
|
平静 |
p^ngj*ng |
(마음이) 평온하다, 차분하다 |
|
哭 |
k[ |
울다 |
|
以致 |
y&zh* |
…을 발생시키다, …을 초래하다, …으로 되다 | |
|
|
