|
2011-02-11 (금) |
| (무의식 중에) 말의 다리가 드러나다, 진상이 드러나다 |
|
露马脚 (무의식 중에) 말의 다리가 드러나다,
진상이 드러나다, 정체가 탄로나다 | |
 fiogf49gjkf0d 谎言总有露马脚的一天。
Hu2ngy1n z0ng y0u l-um2ji2o de y*ti`n.
거짓말은 항상 탄로가 나게 되어 있다. |
fiogf49gjkf0d 他做事谨慎，很少会露出马脚。
T1 zu-sh* j&nsh7n, h6n sh2o hu* l-uch[ m2ji2o.
그는 신중하게 일을 하기 때문에, 빈틈이 드러날 가능성이 적다. |
fiogf49gjkf0d 做卧底非常危险，一旦露出马脚就会导致性命不保。
Zu- w-d& f4ich1ng w4ixi2n, y^d3n l-uch[ m2ji2o ji] hu* d2ozh* x*ngm*ng b] b2o.
스파이는 매우 위험하다, 일단 정체가 탄로나면 생명을 보장할 수 없는 상황을 초래하게 된다. |
|
|
