希望 x%w3ng

(동) 희망하다, (명) 희망

마음속으로 어떤 목표를 꿈꾸거나, 어떤 상황이 일어나길 바라는 것을 뜻한다.

서면어, 구어 모두 쓰인다.

(반) 失望 실망하다

我希望她长大成为一名艺术家。

W0 x%w3ng t` zh2ngd3 ch5ngw5i y* m^ng y*sh]ji`.

나는 그녀가 커서 예술가가 되길 바란다.

他想去非洲旅行，但是这个希望很难实现。

T` xi2ng q] F4izh8u l|x^ng, d3nsh* zh7 ge x%w3ng h6n n1n sh^xi3n.

그는 아프리카로 여행가고 싶어하지만, 이 희망은 실현되기 어렵다.

盼望 p3nw3ng

(동) 바라다

매우 초조해하며, 마음속 깊이 어떠한 것이나 사람에 대해 앞날의 희망이나 기대를 가지고 있는 것을 뜻한다. 어의는 “希望"보다 무거운 구어이다.

父母盼望自己的孩子通过大学的入学考试。

F]m} p3nw3ng z*j& de h1izi t8nggu- d3xu5 de r]xu5 k2osh*.

부모는 자신의 아이가 대학에 합격하기를 바란다.

女孩子们盼望着春天的到来。

N| h1izimen p3nw3ng zhe ch[nti`n de d3ol1i.

여자아이들은 봄이 오기를 바란다.

단어정리

艺术家	y*sh]ji`	예술가
非洲	F4izh8u	아프리카
实现	sh^xi3n	실현하다, 달성하다
通过	t8nggu-	통과하다
到来	d3ol1i	도래하다, 오다