细心 x*x%n

(형) 세심하다, 주의 깊다

마음 씀씀이가 데면데면하지 않고, 세심한 것을 뜻한다.

(반) 粗心 세심하지 못하다

会计工作需要细心的人来做。

Ku3ij* g8ngzu- x[y3o x*x%n de r5n l1i zu-.

회계업무는 세심한 사람이 해야 한다.

她是一个细心的姑娘。

T` sh* y^ ge x*x%n de g[niang.

그녀는 세심한 아가씨이다.

仔细 z&x*

(형) 자세하다, 세밀하다

(1) ‘사람의 일 처리 태도’가 매우 진지하고, 세심한 것을 뜻한다.

(2) 조심하고 주의하는 것을 가리킨다.

(반) 马虎 소홀하다, 부주의하다, 건성건성 하다

交考试卷之前，他又仔细地检查了一遍。

Ji`o k2osh*ju3n zh%qi1n, t` y-u z&x* de ji2nch1 le y^ bi3n.

시험지를 제출하기 전에, 그는 자세히 한 번 더 검토하였다.

妈妈觉得现在年轻人干活不仔细。

M`ma ju5de xi3nz3i ni1nq%ngr5n g3nhu9 b] z&x*.

엄마는 요즘 젊은이들은 일을 꼼꼼히 하지 않는다고 여기신다.

단어정리