|
2008-08-22 (금) |
|
|
多亏 du8ku% 덕택이다
(다른 사람의 도움으로 인해 원치 않는 일을 피할 경우, 감사함을 표시하는 의미) |
|
 fiogf49gjkf0d
1. 多亏你的见义勇为，我才能逃过一劫。
Du8ku% n& de ji3ny*y0ngw5i, w0 c1i n5ng ti3oguo y* ji5.
당신의 용감한 행동 덕분에, 저는 재난에서 벗어날 수 있었습니다. |
fiogf49gjkf0d
2. 多亏朋友帮我提前订票了，不然肯定不能按时返校了。
Du8ku% p5ngyou b`ng w0 t^qi1n d*ngpi3o le, b]r1n k6nd*ng b]n5ng 3nsh^ f2nxi3o le.
친구가 저를 도와 미리 표를 예약한 덕분입니다. 그렇지 않았더라면 분명히 제시간에 학교에 돌아올 수 없었을 것입니다. |
fiogf49gjkf0d
3. 我们能谈成这笔生意，多亏你的帮忙。
W0men n5ng t1nch5ng zh7 b& sh4ngyi, du8ku% n& de b`ngm1ng.
우리가 사업을 할 수 있는 것은 당신의 도움 덕분입니다. |
|
|
