어느덧 8월말이지만 날씨는 그렇게 많이 시원하지 않다. 점심에는 특히나 덥다.

이번 여름은 나에겐 정말 견디기 어려웠다.

우리 집에는 에어컨이 없어서, 올여름 실내 온도가 30 몇 도나 되었었다.

그렇지만 지금은 적응이 되어서 많이 좋아졌다.

여름이 빨리 지나가고 시원한 가을이 어서 왔으면 좋겠다!

 단어정리

포인트 어법

[对…来说]

对…来说는 ‘…에게 있어서’라는 의미로서 对 뒤에는 사물이나 사람이 모두 올 수 있습니다.

예)   对结婚来说什么是最重要的？
    (결혼에 있어서 무엇이 가장 중요한가요?)

对我来说宠物是我生命中不可分割的东西。

 (애완동물은 나에게 있어 내 생명과도 같은 것이다.)

[还是]

还是는 다양한 의미가 있는데요, 몇 가지를 살펴보면 아래와 같습니다.

부사일 경우, 아직도, 여전히 혹은 ~하는 편이 좋다

접속사일 경우, ~또는, 아니면 (의문문에 쓰여 선택을 나타냄)

예)   一别十年, 他还是老样子。- 부사

 (헤어진 지 10년이 지났는데, 그는 여전히 옛날 모습 그대로이다.)

你是中国人，还是韩国人？- 접속사