[전체 줄거리]

스물일곱 살의 평범한 웨딩플래너 小仙(샤오시엔). 그러던 어느 날 우연히 자신의 오래된 친구와 남자친구의 바람을 목격한다. 그날부터 그녀의 실연 1일이 시작된다. 충격과 배신감으로 인해 실연의 아픔에서 벗어나지 못하는 小仙(샤오시엔). 그런 그녀의 아픔을 곁에서 무심한 듯 치료해주는 회사동료 小贱(샤오첸). 小仙(샤오시엔)은 과연 실연의 아픔을 극복할 수 있을까?

[장면 해설]

小仙(샤오시엔)의 회사는 단체 맞선행사를 연다. 많은 사람이 이 행사에 참가하고 小贱(샤오첸)과 小仙(샤오시엔)은 행사를 구경하며 얼마나 많은 커플이 생길지 의문을 품는다. 이때, 小贱(샤오첸)은 몇 커플이 탄생할지에 대하여 小仙(샤오시엔)에게 내기를 건다.

[스크린 속 중국어]

小贱：这么多人来参加活动，你说能成几对儿啊?

小仙：二十对儿吧。

小贱：太乐观了，要我说最多五对儿。
小仙：你也太悲观了吧。

[병음]

Xi2oji3n: Zh7me du8 r5n l1i c`nji` hu9d-ng, n& n5ng ch5ng j& du*r a?

Xi2oxi`n: 7rsh^ du*r ba.

Xi2oji3n: T3i l7gu`n le, y3o w0 shu8 zu* du8 w} du*r.

Xi2oxi`n: N& y6 t3i b4igu`n le ba.

[해석]

小贱：이렇게 많은 사람이 행사에 참가하다니, 당신은 몇 커플이 이루어질 거 같아?

小仙：스무 커플은 되겠죠.

小贱：정말 낙관적이네. 많아 봤자 다섯 커플일 거야.

小仙：당신 역시 너무 비관적이에요.

[단어표현]

参加	c`nji`	[동] (어떤 조직이나 활동에) 참가하다
乐观	l7gu`n	[형] 낙관적이다
悲观	b4igu`n	[형] 비관적이다