A: 你和你女朋友怎么样了，什么时候请我们
N& h5 n& n|p5ngyou z6nmey3ng le, sh5nme sh^h-u q&ng w0men
吃喜糖呀？
ch% x&t1ng ya?

B: 唉,别提了，我们吹了，我们这么长时间原来
#i, bi5 t^ le, w0men chu% le, w0men zh7me ch1ng sh^ji`n yu1nl1i
都是“竹篮打水一场空”，她把我甩了。
d8u sh* “zh{l1n d2 shu& y* ch2ng k8ng”, t` b2 w0 shu2i le.

A: 是吗？真可惜！时间可以冲淡一切。过一阵子,
Sh* ma? Zh4n k6x%! Sh^ji`n k6y& ch8ngd3n y^qi7. Gu- y^zh7nzi,
就没事了。
ji] m5ish* le.

B: 但愿如此。
D3nyu3n r{c&.

[단어]

喜糖	x&t1ng	(명) 약혼식이나 결혼식 때에 사람들에게 나누어 주는 사탕
吹	chu%	(동) 불다, 실패하다, 일이 틀어지다
竹篮	zh{l1n	(명) 대바구니
甩	shu2i	(동) 흔들다, 뿌리다, 떨구다
冲淡	ch8ngd3n	(동) 희석시키다
一切	y^qi7	(명, 형) 일체(의), 모든 (것), 온갖 (것)
一阵子	y^zh7nzi	(수량) 한바탕, 일회, 한무리
如此	r{c&	이와 같다, 이러하다

[해석]

A: 너랑 네 여자친구는 어떻게 되어가니? 언제 우리한테 국수 먹여줄 건데?

B: 아휴, 말도 꺼내지 마. 우린 다 틀렸어. 알고 보니 그렇게 오랫동안 "밑 빠진 독에 물 붓고" 있었던 거야. 그녀가 나를 차버렸어.

A: 그래? 정말 안됐구나. 시간이 지나면 모든 걸 잊게 되니까, 조금 지나면 괜찮아질 거야.

B: 그러길 바랄 뿐이야.