[전체 줄거리]

스물일곱 살의 평범한 웨딩플래너 小仙(샤오시엔). 그러던 어느 날 우연히 자신의 오래된 친구와 남자친구의 바람을 목격한다. 그날부터 그녀의 실연 1일이 시작된다. 충격과 배신감으로 인해 실연의 아픔에서 벗어나지 못하는 小仙(샤오시엔). 그런 그녀의 아픔을 곁에서 무심한 듯 치료해주는 회사동료 小贱(샤오첸). 小仙(샤오시엔)은 과연 실연의 아픔을 극복할 수 있을까?

[장면 해설]

남자친구의 바람을 목격한 후 시름에 빠진 小仙(샤오시엔)은 회사에 출근한 후에도 일에 전혀 집중을 못 한다. 때마침 그녀에게 한 통의 전화가 걸려오고, 그 전화는 바로 그녀의 전 남자친구인 陆然(루란). 화면은 小仙(샤오시엔)과 陆然(루란)이 전화통화를 하는 장면이다.

[스크린 속 중국어]

小仙：喂？

陆然：上班呢？

小仙：咱们这句话省了成吗？

陆然：好。我一直想打电话跟你解释，但是我没敢。

[병음]

Xi2oxi`n: W5i?

L]r1n: Sh3ngb`n ne?

Xi2oxi`n: Z1nmen zh7 j] hu3 sh6ng le ch5ng ma?

L]r1n: H2o. W0 y*zh^ xi2ng d2 di3nhu3 g4n n& ji6sh*, d3nsh* w0 m5i g2n.

[해석]

小仙：여보세요?

陆然：일하는 중이야?

小仙：우리 이 말은 생략하지?

陆然：그래. 나는 줄곧 너에게 전화해서 설명하고 싶었는데 감히 그럴 수가 없었어.

[단어표현]

上班	sh3ngb`n	[동] 출근하다, 일을 하다
一直	y*zh^	[부] 계속, 줄곧
解释	ji6sh*	[동] (함의 원인·이유 등을) 설명하다, 밝히다