请再给我一杯可乐。
콜라 한 잔을 더 주세요.
空中小姐 : 您要喝什么?
N^n y3o h4 sh5nme?
王大平 : 我要喝杯茶水。
W0 y3o h4 b4i ch1shu&.
空中小姐 : 还要什么别的呢?
H1i y3o sh5nme bi5de ne?
王大平 : 请再给我一杯可乐。
Q&ng z3i g6i w0 y* b4i k6l7.
茶水 ch1shu& 찻물.
杯 b4i 잔.
승무원 : 무엇을 마시겠습니까?
왕대평 : 차 한 잔을 마시렵니다.
승무원 : 필요하신 게 있습니까?
왕대평 : 콜라 한 잔 더 주세요.
‘杯’는 ‘一杯茶(한 잔의 차)’ ‘三杯酒(석 잔의 술)’처럼 용기(容器)를 나타내는 양사(量词)입니다. ‘잔’이라는 의미의 일반 명사(名词)로 쓰일 경우에는 대개 ‘杯子’로 쓰입니다.
