[영화명]

《后厨》 음식남녀 ⒂

[전체 줄거리]

노처녀 徐冰은 죽은 친구의 5살 난 아들 东东을 맡아 키우며 5성급 호텔의 수석주방장으로 일하고 있다. 한편 경쟁 호텔 주방에서는 교도소 출신의 신입요리사 时慧宝를 영입하면서 승승장구 하는데 时慧宝과 徐冰은 라이벌 구도를 만든다. 두 사람은 서로를 견제하며 날마다 신메뉴를 선보이는데, 덕분에 호텔의 매출은 쑥쑥 오르지만, 时慧宝가 쉐프 자리를 빼앗고 자신보다 우위에 오를 것만 같은 불안감에 徐冰의 마음은 더욱 초조해진다.

[장면 해설]

신진요리사대회에 나가려고 素素는 时慧宝의 가르침 아래 체력을 단련하고, 요리 연습도 하며 함께 시간을 보낸다. 그리고 素素와 时慧宝는 자연스럽게 자신의 가족들의 이야기를 하게 된다.

[스크린 속 중국어]

素素 ：我能尝尝吗?

慧宝 ：尝吧。

素素 ：好吃！你闺女肯定喜欢吃这个吧。

我爸也喜欢做饭，也经常做给我吃，但这道菜他不会。

慧宝：姑娘可爱吃了，吃到现在了。

[병음]

S]su : W0 n5ng ch1ngchang ma?

Hu*b2o : Ch1ng ba.

S]su : H2o ch%！n& gu%n_ k6nd*ng x&huan ch% zh7ge ba.

w0 b3 y6 x&huan zu-f3n, y6 j%ngch1ng zu- g6i w0 ch%, d3n zh7 d3o c3i t` b{hu*.

Hu*b2o : G[niang k6 3i ch% le, ch% d3o xi3nz3i le.

[단어표현]