|
2013-11-06 (수) |
 |
fiogf49gjkf0d 千金玉 : 对不起，让你久等了。
Du*buq&, r3ng n& ji} d6ng le.
王大平 : 我也是刚到。
W0 y6 sh* g`ng d3o.
千金玉 : 从北京来的飞机误点了吗?
C9ng B6ij%ng l1i de f4ij% w] di2n le ma?
王大平 : 是，误点二十分钟了。
Sh*, w] di2n 7rsh^ f4nzh8ng le.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 久等 ji}d6ng 오래 기다리다.
|
fiogf49gjkf0d 천금옥 : 미안합니다. 오랫동안 기다리셨죠.
왕대평 : 나도 이제 막 왔습니다.
천금옥 : 베이징에서 오는 비행기가 연착했나요?
왕대평 : 예, 20분 연착했어요.
‘误点’이란 ‘(차량, 배, 비행기 등의 출발이나 도착이) 규정된 시간보다 지연되다’라는 뜻이며, “飞机误点十分钟”처럼 뒤에 지연되는 시간을 덧붙일 수도 있고, “这班飞机没有误过点”처럼 ‘误’와 ‘点’ 사이에 다른 말을 쓸 수도 있습니다.
|
|
|
