[영화명]

《后厨》 음식남녀 ⑨

[전체 줄거리]

노처녀 徐冰은 죽은 친구의 5살 난 아들 东东을 맡아 키우며 5성급 호텔의 수석주방장으로 일하고 있다. 한편 경쟁 호텔 주방에서는 교도소 출신의 신입요리사 时慧宝를 영입하면서 승승장구 하는데 时慧宝과 徐冰은 라이벌 구도를 만든다. 두 사람은 서로를 견제하며 날마다 신메뉴를 선보이는데, 덕분에 호텔의 매출은 쑥쑥 오르지만, 时慧宝가 쉐프 자리를 빼앗고 자신보다 우위에 오를 것만 같은 불안감에 徐冰의 마음은 더욱 초조해진다.

[장면 해설]

徐冰은 혼자서 요리연습을 하는 素素를 보고 자신의 예전 모습을 보는 것 같다. 徐冰은 자신의 요리 스승 吴娘娘 집으로 素素를 보내며 제대로 요리를 배워보라고 하는데… 어느 날 누군가  吴娘娘을 만나러 온다…

[스크린 속 중국어]

李同 ：我找吴淑珍。你是？

素素 ：我是吴娘娘的徒弟，我叫素素。你是？

李同 ：你好！我叫李同，我是你吴老师的儿子。

素素 ：吴老师有儿子吗？我没听过啊，好像她只有一个女儿叫徐冰。

李同 ：我在国外呆了很多年，很久没回来了。

[병음]

[단어표현]