我们走这条路，对吗? 우리 이 길로 가는 것이 맞아요?

王大平 : 我们走这条路，对吗?

W0men z0u zh7 ti1o l], du* ma?

千金玉 : 走走看吧。

Z0uzou k3n ba.

王大平 : 要是不认识路的话就问一下，别乱走。

Y3oshi b{ r7nshi l] de hu3 ji] w7n y^xi3, bi5 lu3n z0u.

 走 z0u 걷다. 가다.

 要是 y3oshi 만약에.

 别 bi5 ~하지 마(시오).

 乱 lu3n 멋대로. 함부로. 무턱대고.

왕대평 : 우리 이 길로 가는 것이 맞아요?

천금옥 : 가 봅시다.

왕대평 : 만약 길을 모른다면 물어봐야지 무턱대고 걷지 말아요.

“别乱走”에서의 ‘别’는 ‘~하지 마(시오)’라는 뜻으로 쓰인 부사입니다. 이 ‘别’가 문장에서 이와 같은 부사로 쓰일 때는 주어 뒤에 위치합니다. 그러나 “别乱走”에서처럼 2인칭인 그 주어가 종종 생략되기도 합니다. ‘别’는 ‘이별하다, 헤어지다’라는 뜻의 동사로도 쓰입니다.