fiogf49gjkf0d [스크린 속 중국어]
林晓洁 ：我打算要去英国进修，我想等自己充实够了，再回来海悦百货。
总裁 ：等你学成归国，应该有很多机会可以选择，你为什么愿意回到海悦呢？
林晓洁 ：我想要在这个龙头百货公司里面真正的当一位具有创造力的行销人员。
总裁 ：既然你愿意给海悦一个机会，那么我也想给你一个机会。
[병음]
L^n Xi2oji5
: W0 d2su3n y3o q] Y%nggu9 j*nxi[, w0 xi2ng d6ng z*j& ch8ngsh^ g-u le,
z3i hu^l1i H2iyu4 b2ihu-.
Z0ngc1i : D6ng n& xu5 ch5ng gu% gu9, y%ngg`i y0u h6n du8 j%hu* k6y& xu2nz5,
n& w7i sh5nme yu3ny* hu^ d3o H2iyu4 ne?
L^n Xi2oji5 : W0 xi2ng y3o z3i zh7 ge l9ngt9u b2ihu- g8ngs% l&mian
zh4nzh7ng de d`ng y^ w7i j]y0u chu3ngz3ol* de x^ngxi`o r5nyu1n.
Z0ngc1i : J*r1n n& yu3ny* g6i H2iyu4 y^ ge j%hu*, n3me w0 y6 xi2ng g6i n&
y^ ge j%hu*.
[해석]
林晓洁 : 영국으로 유학을 가려고요. 제 자신에게 좀 충실한 뒤에 다시 백화점으로
돌아올 거에요.
总裁 : 공부를 마치고 나면 분명 더 좋은 기회가 많을 텐데, 어째서 다시
우리 백화점으로 돌아오려고 하지?
林晓洁 : 업계 1위인 이 회사에서 창조적인 판매사원이 되고 싶어요.
总裁 : 자네가 우리에게 기회를 준다면, 나도 역시 자네에게 기회를 주고 싶네.
|
