A: 我说阿淑，我对明哥说别光顾学习了去看电影吧，他却说我不学习光看电影了。

A: W0 shu8 ~ sh[, w0 du* M^ng ge shu8 bi5 gu`ng g] xu5x^ le q] k3n di3ny&ng ba,

    t` qu7 shu8 w0 b] xu5x^ gu`ng k3n di3ny&ng le.

B: 可不是，阿京老旷课，总要在外边逛逛。做学生应该以学习为主嘛。

B: K6 b{ sh*, ~ J%ng l2o ku3ngk7, z0ngy3o q] w3ibian gu3ngguang.

    Zu- xu5sheng y%ngg`i y& xu5x^ w5izh} ma.

A: 公说公有理，婆说婆有理，都没错。

A: G8ng shu8 g8ng y0ul&, p9 shu8 p9 y0ul&, d8u m5i cu-.

B: 你这个人怎么会什么事都嘴巴两张皮，边讲边移？

B: N& zh7 ge r5n z6nme hu* sh5nme sh* d8u zu&ba li2ng zh`ng p^, bi`n ji2ng bi`n y^?

A: 所以你们都叫我好好先生嘛。

A: Su0y& n&men d8u ji3o w0 h2oh2o xi`nsheng ma.

[단어]

[해석]

A: 아수, 내가 밍 오빠한테 너무 공부만 하지 말고 영화 보러 가자고 그랬더니,

    내가 공부는 안하고 영화만 본다고 그러는 거 있지.

B: 그렇잖아, 네가 자주 수업에도 안 나가고 자꾸 밖에만 나가자고 하니까 그렇지.

    학생이면 마땅히 공부가 먼저여야지.

A: 너는 어떻게 매사가 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이니?

B: 그래서 모두들 날보고 황희정승이라고 하잖아.